Traduction de «rusland werd besteed » (Néerlandais → Français) :

(14) Het gehele budget 2000 van de Commissie voor Rusland werd besteed aan de heropstarting van het afvalwaterzuiveringsstation van Sortlawa (4,5 miljoen euro).
(14) La totalité du budget 2000 de la Commission pour la Russie a été allouée au redémarrage de la station d'épuration des eaux usées à Sortavala (4,5 millions d'euros).

­ de externe relaties van de Unie (bijzondere aandacht werd besteed aan de situatie in het voormalige Joegoslavië, het vredesproces in het Midden-Oosten, het Euro-mediterrane beleid en de toestand in Rusland);
­ les relations extérieures de l'Union (l'on a consacré une attention particulière à la situation en ex-Yougoslavie, au processus de paix au Proche-Orient, à la politique méditerranéenne de l'Europe et à la situation en Russie);

Het optreden van de Verenigde Staten als bezettingsmacht in aanmerking genomen, werd er wel erg veel aandacht besteed aan de militaire operaties van Rusland in Zuid-Ossetië.
Considérant le type de puissance occupante que représentent les États-Unis, les opérations militaires disproportionnées de la Russie en Ossétie du Sud ont certainement fait l’objet d’une grande attention.