Traduction de «russian federation » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Federation of Animal Protein Importers and Traders | Europese Federatie van importeurs en handelaars in dierlijke eiwitten | EFAPIT [Abbr.]
Fédération européenne des associations d'importateurs et des marchands de protéines animales | EFAPIT [Abbr.]

Federal Immission Control Act
loi fédérale sur le contrôle de l'immission

Fédération internationale de football association | internationale voetbalfederatie | Wereldvoetbalbond | FIFA [Abbr.]
Fédération internationale de football association | FIFA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Hoe beoordeelt u de hernieuwde vijandigheden in Oost-Oekraïne en gaat de regering inhoudelijk akkoord met de niet-bindende resolutie getiteld "The Continuation of Clear, Gross and Uncorrected Violations of OSCE Commitments and International Norms by the Russian Federation"?
Le gouvernement souscrit-il aux divers points de cette résolution non contraignante intitulée "The Continuation of Clear, Gross and Uncorrected Violations of OSCE Commitments and International Norms by the Russian Federation"?

11. Welcomes the resumption of the settlement talks in the new 5+2 format, with the renewed efforts of the mediators from the Russian Federation, Ukraine, and the OSCE, and the inclusion of the European Union and the United States as observers in the settlement negotiations;
11. Se félicite de la reprise des pourparlers de règlement selon la nouvelle formule 5 + 2, parallèlement aux efforts renouvelés des médiateurs de la Fédération de Russie, de l'Ukraine et de l'OSCE et à la participation de l'Union européenne et des États-Unis en qualité d'observateurs aux négociations de règlement;

54. Welcoming initiatives for dialogue and cooperation in energy matters, such as the energy partnership between the European Union and the Russian Federation, and the elaboration of a Green Paper by the European Commission and the signing of the Treaty establishing the Energy Community (Athens, 25 October 2005),
54. Se félicitant des initiatives de dialogue et de coopération en matière énergétique, telles que le partenariat énergétique entre l'Union européenne et la Russie, l'élaboration d'un livre vert par la Commission européenne et la signature du Traité instaurant la Communauté énergétique (Athènes, 25 octobre 2005),

13. Urges the Moldovan Government and the administration of the Transdniestrian region, with the support of the mediators and observers from the OSCE, the Russian Federation, Ukraine, observers from the European Union and the United States to seek actively and in good faith for ways which could lead to a comprehensive and lasting political settlement of the Transdniestrian conflict;
13. Prie le gouvernement de la République de Moldova et l'administration de la région transnistrienne, avec l'appui des médiateurs et observateurs de l'OSCE, de la Fédération de Russie, de l'Ukraine, et des observateurs de l'Union européenne et des États-Unis, de rechercher activement et en toute bonne foi les moyens susceptibles d'aboutir à un règlement politique global et durable du conflit transnistrien;

The Presidency will also represent the Council of the European Union at separate summits with the Russian Federation and Japan.
Par ailleurs, la présidence slovène représentera aussi le Conseil aux sommets UE/Fédération de Russie et UE/Japon.

COSAC however welcomes the fifth Round of Human Rights Consultations between the European Union and the Russian Federation on 3 May, 2007.
La COSAC salue toutefois le cinquième cycle de consultation sur les droits de l'Homme entre l'Union européenne et la Fédération de Russie le 3 mai 2007.

– gezien het document „Basics of the state policy of the Russian Federation in the Arctic for the period till 2020 and for a further perspective”, goedgekeurd op 18 september 2008, en de Russische nationale veiligheidsstrategie tot 2020 van mei 2009,
– vu les principes fondamentaux de la politique nationale de la Fédération de Russie dans l'Arctique à l'horizon 2020 et pour la période au-delà adoptés le 18 septembre 2008, ainsi que et la stratégie de la Russie de mai 2009 en matière de sécurité nationale à l'horizon 2020,