Als een veerpont of een trein de reden zou zijn, kunnen het in- en uitrijden tijdens een rusttijd wel degelijk worden verlangd.
Si le ferry‑boat ou le train en est la cause, l'embarquement et le débarquement peuvent être requis pendant un seul et même temps de repos.