Vertaling van "rva gedetailleerde richtlijnen " (Nederlands → Frans) :

Gezien de complexiteit en vele facetten van de samenwoonst, streeft de RVA naar een uniforme behandeling van de aanvragen door het opstellen van gedetailleerde richtlijnen.
Vu la complexité et les nombreuses facettes de la cohabitation, l'ONEM tend à un traitement uniforme des demandes en élaborant des directives détaillées.

Er werden tevens door het hoofdbestuur van de RVA gedetailleerde richtlijnen verstrekt aangaande de behandeling van dergelijke aanvragen en aangaande de cumuleerbaarheid van voordelen.
La direction générale de l'Office a également prévu des instructions détaillées en ce qui concerne le traitement de telles demandes et en ce qui concerne le cumul possible des avantages accordés.