Traduction de «rva kruist » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening | RVA [Abbr.]
Office National de l'Emploi | ONE [Abbr.] | ONEM [Abbr.]

Raad van Arbeid | RvA [Abbr.]
Conseil du Travail

geadsorbeerd rabiesvaccin | RVA [Abbr.]
vaccin antirabique adsorbé | VRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De RVA kruist nl. al sinds meerdere jaren de inlichtingen uit zijn eigen databanken (bijvoorbeeld loopbaanonderbreking en werkloosheid) én kruist hij ook zijn gegevens met die van andere databanken van de sociale zekerheid.
Depuis plusieurs années, l’ONEM croise les informations provenant de ses propres banques de données (p.ex. interruption de carrière et chômage) et croise également ses données avec celles d'autres banques de données de la sécurité sociale.

De RVA kruist namelijk al sinds meerdere jaren de inlichtingen uit zijn eigen databanken (bijvoorbeeld loopbaanonderbreking en werkloosheid) én kruist ook zijn gegevens met die van andere databanken van de sociale zekerheid.
Depuis plusieurs années, l’ONEM croise les informations provenant de ses propres banques de données (p.ex. interruption de carrière et chômage) et croise également ses données avec celles d'autres banques de données de la sécurité sociale.

De RVA kruist al zijn gegevensbanken met veel andere gegevensbanken en gaat op korte termijn geen andere gegevensbanken koppelen aan zijn uitkeringenbestanden maar investeert wel verder in de optimalisatie van de huidige werkmethodes.
L’ONEM croise déjà ses banques de données avec de nombreuses autres et prochainement, ne reliera plus d’autres banques de données à ses fichiers allocations, mais continuera bel et bien d’investir dans l’optimalisation des méthodes de travail actuelles.

1) De RVA kruist al zijn gegevensbanken met veel andere gegevens banken en gaat op korte termijn geen andere gegevensbanken koppelen aan zijn uitkeringenbestanden maar investeert wel verder in de optimalisatie van de huidige werkmethodes.
4) L’ONEM croise déjà ses banques de données avec de nombreuses autres et prochainement, ne reliera plus d’autres banques de données à ses fichiers allocations, mais continuera bel et bien d’investir dans l’optimalisation des méthodes de travail actuelles.