RVA zal niettemin een soepele houding aannemen ten overstaan van de ondernemingen en de sociale secretariaten en dit tot het begin van 2012.
Toutefois, jusqu'au début de l'année 2012, l'ONEm fera preuve d'une certaine souplesse à l'égard des entreprises et des secrétariats sociaux.