Traduction de «rvp vervolgens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vervolgen
poursuivre

vervolgen van strafbare feiten
poursuite de faits punissables

de nietigverklaring vervolgen
poursuivre l'annulation

Rijksdienst voor Pensioenen | RVP [Abbr.]
Office national des pensions | ONP [Abbr.]

de daders van het strafbare feit vervolgen
poursuivre les auteurs du délit

het strafbaar feit krachtens zijn strafwetgeving vervolgen
poursuivre l'infraction selon sa propre loi pénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de gemeenten betreft die positief op deze vraag hebben geantwoord, heeft de RVP vervolgens onderhandelingen gevoerd over de openingsuren en de lokalen die hiervoor ter beschikking moesten worden gesteld.
Pour les communes qui ont répondu positivement à cette demande, l’ONP a ensuite entamé les négociations quant aux horaires et locaux à mettre à disposition.

De eerste voorafschaduwing van het budget van 2015 werd vervolgens geactualiseerd en in november 2014 door de RVP overgemaakt aan het Globaal Beheer van de Sociale Zekerheid.
La première préfiguration de budget 2015 a ensuite été mise à jour et transmise par l'ONP à la Gestion globale de la Sécurité sociale en novembre 2014.

Deze wordt vervolgens door SELOR verstuurd naar de afgevaardigde bestuurder van het RVP die de finale beslissing neemt.
Cette liste est envoyée par le SELOR à l'ONP qui prend la décision finale.