Traduction de «rvt’s nomenclatuur nummer » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel gewone huisbezoeken in rvt's (nomenclatuur nummer 103913) werden afgelegd in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit voor 2011 en 2012?
1) Combien de visites à un malade en MRS (numéro de nomenclature 103913) ont-elles eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles en 2011 et 2012 ?

Hoeveel gewone huisbezoeken in RVT’s (nomenclatuur nummer 103913) werden gedaan in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit voor de jaren 2004, 2005, 2006 en 2007?
Combien de visites à un malade en MRS (nº de nomenclature 103913) ont-elles respectivement eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles durant les années 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

Hoeveel “avond-huisbezoeken 18-21 uur” in RVT’s (nomenclatuur nummer 103913+104333) werden gedaan in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit voor de jaren 2004, 2005, 2006 en 2007?
Combien de « visites à un malade effectuées le soir entre 18 h et 21 h » en MRS (nº de nomenclature 103913+104333) ont-elles respectivement eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles durant les années 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

Hoeveel “nacht-huisbezoeken 21-08 uur” in RVT’s (nomenclatuur nummer 103913+104311) werden gedaan in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit voor de jaren 2004, 2005, 2006 en 2007?
Combien de « visites à un malade effectuées la nuit entre 21 h et 8 h » en MRS (nº de nomenclature 103913+104311) ont-elles respectivement eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles durant les années 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

Hoeveel “weekend- en feestdag-huisbezoeken” in RVT’s (nomenclatuur nummer 103913+104296) werden gedaan in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit voor de jaren 2004, 2005, 2006 en 2007?
Combien de « visites à un malade effectuées un samedi, un dimanche ou un jour férié » en MRS (nº de nomenclature 103913+104296) ont-elles respectivement eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles durant les années 2004, 2005, 2006 et 2007 ?