Heel wat klachten van slachtoffers van de genocide in Rwanda hadden gewoon behandeld kunnen worden, zonder eerst in de Ministerraad te moeten worden besproken.
Un grand nombre de plaintes des victimes du génocide du Rwanda auraient de la sorte pu suivre leur cours, sans passage au Conseil des ministres.
