Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Een officieel karakter geven
Gesubsidieerd officieel onderwijs
HRFOR
Human Rights Field Operation in Rwanda
ICTR
ICTY
ITR
Internationaal Straftribunaal
Internationaal Straftribunaal voor Rwanda
Internationaal Tribunaal voor Rwanda
Internationale strafrechtbank
Officieel document
Officieel onderwijs
Officieel onderwijs
Officieel stempel
Officiële publicatie
Rwanda-tribunaal
Statuut van het Internationaal Tribunaal voor Rwanda
Waarmerk
Zegel

Vertaling van "rwanda officieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen, begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 | Internationaal Tribunaal voor Rwanda | Rwanda-tribunaal | ICTR [Abbr.]

Tribunal international pour le Rwanda | Tribunal pénal international pour le Rwanda | Tribunal pour le Rwanda | TPIR [Abbr.]


Statuut van het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor Rwanda

statut du tribunal pénal international pour le Rwanda


officieel document [ officiële publicatie ]

document officiel [ publication officielle ]


officieel stempel [ waarmerk | zegel ]

cachet officiel [ estampille | sceau | scellé | timbre ]


Internationaal Straftribunaal [ ICTY | Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Internationaal Straftribunaal voor voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor misdrijven in Voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor Rwanda | internationale strafrechtbank | ITR ]

Tribunal pénal international [ TPI | TPIR | TPIY | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | Tribunal pénal international pour le Rwanda ]


Human Rights Field Operation in Rwanda | Human Rights Field Operation van de Verenigde Naties in Rwanda | HRFOR [Abbr.]

Opération des Nations unies pour les droits de l’homme au Rwanda | Opération pour les droits de l'homme au Rwanda | HRFOR [Abbr.]






gesubsidieerd officieel onderwijs

enseignement officiel subventionné


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vergeet niet dat het ­ zoals de heer Frank Swaelen, oud-voorzitter van de Senaat en voorzitter van de Parlementaire Onderzoekscommissie betreffende de gebeurtenissen in Rwanda officieel heeft benadrukt ­ dank zij de snelheid en de kwaliteit is waarmee het krijgsauditoraat het dossier heeft samengesteld betreffende het verlies van tien leden van het tweede Commando, in Rwanda, in april 1994, dat dit document is erkend als het enige betrouwbare document. Het heeft als leidraad gediend voor de onderzoekscommissie (zie het verslag van de Parlementaire Commissie van onderzoek betreffende de gebeurtenissen in Rwanda, stuk Senaat, 1997-1998, nr ...[+++]

Rappelons que, comme l'avait souligné officiellement M. Frank Swaelen, ancien président du Sénat et président de la Commission d'enquête parlementaire concernant les événements du Rwanda, grâce à la rapidité et la qualité avec lesquelles le dossier sur la perte de 10 membres du 2 Commando au Rwanda en avril 1994 avait été constitué par l'auditorat militaire, celui-ci fut reconnu comme le seul document fiable et servit d'ossature à la commission d'enquête (voir le rapport de la Commission d'enquête parlementaire concernant les événemen ...[+++]


BUITENLANDS BELEID | OFFICIEEL BEZOEK | RWANDA | TANZANIA

POLITIQUE EXTERIEURE | VISITE OFFICIELLE | RWANDA | TANZANIE


De beslissing om de Belgische UNAMIR-troepen uit Rwanda terug te trekken werd officieel genomen op de ministerraad van 15 april 1994.

La décision de retirer les troupes belges de la Minuar du Rwanda a été prise, officiellement, au cours du Conseil des ministres du 15 avril 1994.


Rwanda staatshoofd misdaad tegen de menselijkheid officieel bezoek

Rwanda chef d'État crime contre l'humanité visite officielle


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zodra het rapport officieel wordt vrijgegeven, zal Rwanda de gelegenheid krijgen om te reageren op de nieuwe beschuldigingen van de expertengroep.

Une fois le rapport officiellement publié, le Rwanda aura la possibilité de répondre aux nouvelles accusations du Groupe d’Experts.


2. Beide landen zijn niet ééntalig: Burundi is officieel tweetalig (Kirundi-Frans) en in Rwanda zijn officieel drie talen voorzien (Kinyarwanda-Frans-Engels).

2. Les deux pays ne sont pas unilingues: le Burundi est officiellement bilingue (kirundi-français) et au Ruanda, trois langues officielles sont prévues (kinyaruanda-français-anglais).


Ik heb daarom in de commissie voor de buitenlandse aangelegenheden een voorstel geformuleerd om met de commissie een officieel bezoek te brengen aan Rwanda, in de eerste plaats als gebaar van medeleven voor de gebeurtenissen in augustus 1993, oktober 1994, waarbij naast de moord op tien para's, één miljoen Rwandezen werden omgebracht.

C'est la raison pour laquelle j'ai proposé, au sein de la commission des affaires étrangères, que la commission fasse une visite officielle au Rwanda, tout d'abord comme montre notre intérêt, pour les événements entre le mois d'août 1993, et octobre 1994, lorsque outre l'assassinat de dix paras, un million de Rwandais ont été tués.


2011/2012-0 Gedachtewisseling en samengevoegde vragen over de toestand van de mensenrechten in Burundi en de uitdagingen inzake ontwikkelingssamenwerking : Officieel bezoek naar aanleiding van 50 jaar onafhankelijkheid van Burundi.- Ontwikkelingssamenwerkingsprogramma.- Mensenrechtensituatie.- Corruptiebestrijding.- Rebellenbewegingen.- Rwanda.

2011/2012-0 Echange de vues et questions jointes sur la situation des droits de l'homme au Burundi et les défis en matière de coopération au développement : Visite officielle à l'occasion du 50ième anniversaire de l'indépendance du Burundi.- Programme de coopération au développement.- Situation sur le plan du respect des droits de l'homme.- Lutte anticorruption.- Groupes rebelles.- Le Rwanda.


INTERNATIONALE HANDEL | INVOER | BUITENLANDS BELEID | HOUTPRODUCTIE | ZWARTE HANDEL | DEMOCRATISCHE REPUBLIEK KONGO | BURGEROORLOG | RWANDA | DEMOCRATIE | PARLEMENT | GOUD | OFFICIEEL BEZOEK | POLITIEKE SITUATIE | NATIONAAL PARK | AARDOLIE | MILIEUBESCHERMING | BIODIVERSITEIT | VERKIEZING

COMMERCE INTERNATIONAL | IMPORTATION | POLITIQUE EXTERIEURE | PRODUCTION DE BOIS | TRAFIC ILLICITE | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO | GUERRE CIVILE | RWANDA | DEMOCRATIE | PARLEMENT | VISITE OFFICIELLE | SITUATION POLITIQUE | PARC NATIONAL | PETROLE | PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT | BIODIVERSITE | ELECTION


w