Traduction de «rwandese gerechtelijke autoriteiten » (Néerlandais → Français) :

De Rwandese gerechtelijke autoriteiten hebben een werknemer van Unicef aangehouden.
Les autorités judiciaires rwandaises ont arrêté un employé de l'Unicef.

10. roept de Rwandese gerechtelijke autoriteiten ertoe op de beschuldigingen van foltering en andere mensenrechtenschendingen daadwerkelijk te onderzoeken en de plegers van deze strafbare feiten voor de rechter te brengen, daar straffeloosheid niet kan worden getolereerd;
10. demande aux autorités judiciaires du Rwanda d'enquêter efficacement sur les allégations de torture et d'autres violations des droits de l'homme et de traduire en justice les auteurs de tels crimes, car l'impunité ne saurait être tolérée;

– De Tanzaniaanse gerechtelijke autoriteiten beschouwen zowel het Rwandese als het Belgische uitleveringsverzoek voor Ntuyahaga als ontvankelijk.
– Les autorités judiciaires tanzaniennes considèrent comme recevables les deux demandes d’extradition, belge et rwandaise.