Traduction de «rx » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobiel RX-apparaat
appareil mobile de radiographie

RX-toestel
appareil générateur de rayons X

RX-systeem
RX [Abbr.]

RX-meting
mesure de RX

standaard RX thorax, abnormaal
image anormale à la radiographie simple du thorax

interfacesignaal-ontvanger | Rx
récepteur | Rx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verschillende persoonlijke aandelen worden meegeteld om de Maximumfactuur te berekenen, onder andere het persoonlijk aandeel voor verstrekkingen door artsen, tandartsen, verpleegkundigen, kinesitherapeuten en andere zorgverleners; het persoonlijk aandeel voor geneesmiddelen uit de bepaalde categorieën en voor magistrale bereidingen; het persoonlijk aandeel voor technische prestaties zoals operaties, RX-foto's, labonderzoeken; enz. Een voordeel voor de patiënt is om enkel één euro te betalen (in plaats van drie euro voor een rechthebbende met voorkeurregeling of twaalf euro voor een rechthebbende zonder voorkeurregeling) voor de specialist via de toepassing van de derdebetalersregeling.
Plusieurs interventions personnelles sont prises en compte pour le calcul du maximum à facturer, entre autre la quote-part personnelle pour les prestations des médecins, des dentistes, des infirmiers, des kinésithérapeutes et des autres dispensateurs de soins; la quote-part personnelle pour des médicaments de certaines catégories et pour des préparations magistrales; la quote-part personnelle pour les prestations techniques comme par exemple des opérations, des radiographies, des examens de laboratoires, etc. Un avantage pour le patient est qu'il ne paie qu'un euro (au lieu de trois euros pour un bénéficiaire avec régime préférentiel ou douze euros pour un bénéficiaire sans régime préférentiel) pour le spécialiste via l'application du régime du tiers payant.

Deze procedures worden ondersteund door detectieapparatuur, zijnde: - Metaaldetectieportieken en - RX-toestellen voor wat de controle van de handbagage betreft.
Ces procédures sont supportées par des appareils de détection, à savoir: - des portiques de détection de métaux et - des appareils à rayons X pour le contrôle du bagage à main.

De capaciteit voor afname van Rx thorax direct na registratie van asielaanvraag werd intussen opgedreven en sedert november kon het aantal niet uitgevoerde Rx thorax bij nieuwe asielzoekers fors worden teruggedreven.
La capacité pour faire passer les Rx du thorax directement après l'enregistrement de la demande d'asile a entre-temps été augmentée et depuis novembre, le nombre de Rx du thorax non effectuées chez les nouveaux demandeurs d'asile a pu fortement être diminué.

Bij zwangere vrouwen, kinderen jonger dan 5 jaar, en zo meer is een Rx thorax tegenaangewezen en gebeurt de inkomstscreening via een Intradermo test of THT (Tuberculine Huid Test).
Pour les femmes enceintes, les enfants de moins de 5 ans, etc. une Rx du thorax est contre-indiquée et le dépistage à l'arrivée se fait via un test Intradermo ou un TCT (Test Cutané Tuberculinique).

Asielzoekers en de personeelsleden die werken in de asielsector behoren tot de best opgevolgde en gecontroleerde bevolkingsgroepen in ons land voor wat betreft Tuberculose. 1. Op DVZ/ dispatching worden enkel kandidaat-asielzoekers getest op TBC die in aanmerking komen voor een RX thorax.
Les demandeurs d'asile et les membres du personnel qui travaillent dans le secteur de l'asile appartiennent aux groupes de population les mieux suivis et les mieux contrôlés dans notre pays en ce qui concerne la tuberculose. 1. Seuls les candidats demandeurs d'asile ayant subi un dépistage de la tuberculose à l'OE/ au dispatching entrent en ligne de compte pour une Rx du thorax.

In 1997 werd de nieuwe veilige inkom voor bezoekers , voorzien van metaaldetectie-eenheid en Rx-apparaat, in gebruik genomen.
La nouvelle entrée sécurisée pour les visiteurs, pourvue d'un détecteur de métaux et d'un appareil RX, a été mise en service en 1997.

Welk type onderzoeken werd hierbij toegepast (aantal MRI, CT, SPECT, PET, RX, coronarografie, enz.)?
Quelles furent les dépenses à cet effet? Quel type d'examens a-t-on pratiqué à cette occasion (nombre d'imageries par résonance magnétique (IRM), de tomographies par ordinateur (CT), de scintigraphies (SPECT), de tomographies par émission de positions (PET-scans), d'examens aux rayons X, de coronarographies, etc)?

Hierbij de uitgaven voor conventionele radiologie, inclusief het panoramisch RX, opgesplitst per gewest.
Voici les dépenses pour la radiologie conventionnelle, y compris la radiographie panoramique, ventilées par région.

Hierbij de uitgaven voor conventionele radiologie, exclusief het panoramisch RX, opgesplitst per gewest.
Voici les dépenses pour la radiologie conventionnelle, hors radiographie panoramique, ventilées par région

1) Wat zijn de uitgaven voor conventionele radiologie, inclusief het panoramisch RX of orthopantogram, in de tandartsenpraktijk in België voor de jaren 2011 en 2012, opgesplitst per gewest?
1) Quelles sont les dépenses, ventilées par région, pour la radiologie conventionnelle, y compris le RX panoramique ou orthopantogramme, dans les soins dentaires en Belgique pour les années 2011 et 2012 ? J'aimerais aussi obtenir une ventilation par région.