Traduction de «répudiée verstoten » (Néerlandais → Français) :

Tenslotte wordt het afschaffen van de vermelding « répudiée » (verstoten, verworpen) op de identiteitskaarten van de Marokkaanse vrouwen voorgesteld.
Enfin, on propose la suppression de la mention « répudiée » sur la carte d'indentité des femmes marocaines en cas de divorce par répudiation.

Op identiteitskaarten van vreemdelingen treft men regelmatig aan dat de betrokkene werd verstoten. Op deze identiteitskaarten staat «répudiée» en «mariage dissous par répudiation» vermeld.
On lit souvent sur les cartes d'identité des étrangères qu'elles ont été répudiées, les mentions «répudiée» et «mariage dissous par répudiation» y figurant.