Traduction de «röntgenopname » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intraorale röntgenopname
radiographie endobuccale

radiogram | röntgenopname
radiogramme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tandheelkundige zorgen - Regionale verschillen - Scans - Röntgenopnames
Soins dentaires - Différences régionales - Scans - Radiographies

Zo wordt het gebruik van röntgenopnames (intra- en extra-orale) veel vaker geattesteerd in Wallonië (65,21 %) dan in Vlaanderen (52,22 %).
Ainsi on délivre beaucoup plus souvent des attestations de radiographie (intrabuccale ou extrabuccale) (65,21 %) en Wallonie qu'en Flandre (52,22 %).

Plant zij een bijkomende campagne specifiek gericht op het voorschrijfgedrag van de Waalse tandartsen inzake röntgenopnames?
Envisage-t-elle une campagne supplémentaire spécifiquement orientée vers le comportement prescripteur des dentistes wallons en matière de radiographie ?

Deze worden in het kader van het huidig Nationaal Akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen vooropgesteld voor de panoramische röntgenopnames.
De telles initiatives sont déjà présupposées dans le cadre de l’actuel accord national dento-mutualiste en ce qui concerne les radiographies panoramiques.

Als de analyse in detail wordt gemaakt, stellen we vast dat er binnen het Waals Gewest zelf ook grote verschillen inzake consumptie aan röntgenopnames zijn.
Si nous analysons plus en détail, on peut constater qu’au sein même de la Région Wallonne, il existe des disparités en matière de consommation de radiographies.

En de enige objectieve blik is een röntgenopname van het Parlement van buitenaf.
La seule vision objective consisterait à soumettre le Parlement à un examen externe.