Vertaling van "sa allée " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Apenrotavirus SA-11
rotavirus de singe SA-11

sas der liften
sas des ascenseurs

pyrotechnische sas
composition pyrotechnique

Slotakte [ FA | SA ]
Acte final [ FA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De raad van bestuur stelt de vergadering voor om Luxcellence Management Company SA, allée Scheffer 5, L-2520 Luxembourg, als beheervennootschap van de Bevek te benoemen en stelt bijgevolg een wijziging van de statuten voor teneinde :
Le conseil d'administration propose à l'assemblée de nommer Luxcellence Management Company S.A., allée Scheffer 5, L-2520 Luxembourg, en tant que société de gestion de la sicav et propose une modification des statuts en conséquence afin :

Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993, heeft het Directiecomité van de Nationale Bank van België op 6 november 2012 haar toestemming verleend voor de fusie door overneming, voorzien op 1 december 2012, van " Lombard Odier Darier Hentsch & Cie (België) NV, Louizalaan 81, bus 12, 1050 Brussel" door " Lombard Odier (Europe) SA, Allée Scheffer 5, 2520 Luxembourg" .
Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, le Comité de direction de la Banque nationale de Belgique a autorisé le 6 novembre 2012 la fusion par absorption, prévue pour le 1 décembre 2012, de " Lombard Odier Darier Hentsch & Cie (Belgique) SA, avenue Louise 81, bte 12, 1050 Bruxelles" par " Lombard Odier (Europe) SA, allée Scheffer 5, 2520 Luxembourg" .

De verzameling van passagiersgegevens moet niet allee nuttig zijn, ze moet ook noodzakelijk zijn.
La collecte des données passagers ne doit pas seulement être utile mais elle doit être nécessaire.

Mussen werden verpletterd onder zijn wielen terwijl hij over de Allée de la Robertsau raasde, voertuigen in verkeersfiles voorbijrijdend tegen snelheden van meer dan 100 km/uur. Geschrokken voetgangers moesten van het zebrapad springen om zich in veiligheid te brengen.
La voiture a écrasé des moineaux sous ses roues en fonçant dans l'Allée de la Robertsau, où elle a dépassé à plus de 100 km/h des voitures prises dans un embouteillage et forcé des piétons engagés sur le passage clouté.