Vertaling van "safa-inspecties safety " (Nederlands → Frans) :

Een initiatief ter zake komt binnenkort voor bespreking in aanmerking, nu de Commissie en de Raad van ministers van Vervoer van de Unie de herziening hebben aangevat van een voorstel voor een richtlijn over de SAFA-inspecties (Safety Assessment of Foreign Aircraft).
Une initiative en la matière pourrait être examinée prochainement suite à la reprise par la Commission et par le Conseil des ministres des Transports de l'Union, de la révision du projet de directive de l'Union européenne sur les inspections SAFA (Safety Assessment of Foreign Aircraft).

­ De EL-AJQ is nog niet onderworpen aan enige SAFA-inspectie (Safety Assessment of Foreign Aircraft) waarvan aan het geachte lid bekend is dat zij steekproefgewijs wordt uitgevoerd.
­ L'avion EL-AJQ n'a pas été soumis, jusqu'à ce jour, à une inspection SAFA (Safety Assessment of Foreign Aircraft).

2. Het SAFA-programma (Safety Assessment of Foreign Aircraft) dat werd ingesteld door de lidstaten van de ECAC (European Civil Aviation Conference), is gebaseerd op inspecties van vliegtuigen op het platform.
2. Le programme SAFA (Safety Assessment of Foreign Aircraft), qui a été initié par les pays membres de la CEAC (Conférence européenne de l'aviation civile), est basé sur des inspections d'aéronefs sur l'aire de trafic.