Traduction de «safer internet forum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën | Safer Internet plus -programma
programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Safer Internet plus

Europees Internet-Forum
Forum européen sur Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meer informatie over het Safer Internet Forum:
Pour en savoir plus sur le forum pour un internet plus sûr, voir:

De raadpleging die vandaag werd gestart maakt deel uit van een proces dat in juni 2005 is ingezet toen een voltallige zitting van het forum voor een veiliger internet (Safer Internet Forum) 200 vertegenwoordigers aantrok van industrie en organisaties op het gebied van het welzijn van kinderen.
La consultation lancée aujourd’hui fait partie d’une procédure entamée en juin 2005, lors d’une séance plénière du Forum pour un internet plus sûr qui avait rassemblé 200 représentants d’entreprises et d’associations de protection de l’enfance.

Het jaarlijkse Safer Internet Forum is een erkend ontmoetingspunt voor alle belanghebbenden waar actuele vraagstukken besproken kunnen worden.
Le forum annuel pour un internet plus sûr est un point de rencontre reconnu pour toutes les parties prenantes, qui peuvent y débattre des questions d'actualité.

· Actielijn 3: het Safer Internet-forum: naast de reeds genoemde belanghebbenden moeten organisaties voor consumenten en burgerlijke vrijheden in het forum zijn vertegenwoordigd zodat hun standpunt kan worden gehoord.
§ Ligne d'action 3: Le Forum pour un internet plus sûr. Le Forum devrait représenter les organisations de consommateurs et des libertés civiles, aux côtés des parties prenantes déjà citées, pour que leur voix soit entendue.

Bij het Safer Internet Forum zullen aanbieders van internetdiensten en andere industriële belanghebbenden worden betrokken.
Le forum pour un internet plus sûr comptera parmi ses membres des fournisseurs de service internet et d'autres acteurs pertinents de l'industrie.

Het forum voor een veiliger internet maakt deel uit van het Safer Internet-programma van de Commissie dat sedert 1999 loopt en beoogt ouders en leerkrachten de kennis en instrumenten aan te reiken die zij nodig hebben om te zorgen voor een veilig internet.
Le Forum pour un internet plus sûr fait partie du programme de la Commission pour un internet plus sûr, qui fonctionne depuis 1999 et vise à mettre à la disposition des parents et des enseignants les connaissances et les outils dont ils ont besoin pour garantir une utilisation sans risque d’internet.

Opmerking van de Commissie: De Commissie zal het Safer Internet Forum in de tweede fase (2003 - 2004) van het programma gebruiken als platform voor externe contacten.
Remarque de la Commission: la Commission utilisera le forum pour un internet plus sûr lors de la seconde phase du programme en 2003-2004 comme une plate-forme pour des contacts à l'extérieur de l'Union européenne.

Opmerking van de Commissie: Deze zaken zullen worden besproken in het kader van het Safer Internet Forum
Remarque de la Commission: ces questions seront abordées dans le cadre du forum pour un internet plus sûr.