Traduction de «saint antoine waarbij » (Néerlandais → Français) :

- het nuttig acht om zich achter het voorstel van het effectenonderzoek te scharen om een groene doorgang op te richten tussen dat gebied en de terril Saint Antoine waarbij het RAVeL-project te dien einde een echte kans aanbiedt;
- estime utile de retenir la proposition de l'étude d'incidences de créer un couloir écologique entre cette zone et le terril Saint-Antoine, le projet de RAVeL constitue à cet effet une opportunité;

Trabat heeft bij de Raad van State een vordering ingesteld tot schorsing van de politieverordening van 15 april 2004, waarbij de burgemeester van de gemeente Boussu de toegang tot de steenberg Saint-Antoin, verbiedt voor alle voertuigen, tenzij daartoe schriftelijk toestemming is verleend door het college van burgemeester en schepenen.
Trabat a demandé au Conseil d'Etat la suspension de l'ordonnance de police du 15 avril 2004 prise par le bourgmestre de la commune de Boussu au terme de laquelle l'accès au terril Saint-Antoine est interdit à tout véhicule, sauf autorisation écrite du collège des bourgmestre et échevins.