Vertaling van "salaris – bedroeg 713 euro " (Nederlands → Frans) :

De gemiddelde duur van dergelijke mobiliteitsperioden bedroeg 5,7 dagen en het gemiddelde beursbedrag – bovenop het gebruikelijke salaris – bedroeg 713 euro (een stijging ten opzichte van de 662 euro in 2010/2011).
En moyenne, la durée des périodes de mobilité était de 5,7 jours et la bourse octroyée, en complément du salaire normal, de 713 € (soit un montant en hausse par rapport aux 662 € de l’année 2010-2011).

De gemiddelde beurs per onderwijsopdracht – bovenop het gebruikelijke salaris – bedroeg 686 euro, een stijging van 6,3 % in vergelijking met het voorgaande jaar (645 euro).
La bourse octroyée en moyenne pour ces missions d’enseignement, en plus du salaire normal, était de 686 €, un montant en hausse par rapport à l’année précédente (645 €).

1. a) De brief met nieuwjaarswensen werd verspreid op 86 050 exemplaren (47 000 in het Nederlands, 38 800 in het Frans, en 250 in het Duits). b) De kostprijs van de brief en de omslagen bedroeg 4 713,36 euro (BTW inbegrepen).
1. a) La lettre de voeux a été diffusée à 86 050 exemplaires (38 800 en français, 47 000 en néerlandais et 250 en allemand). b) Le coût d'impression de la lettre et des enveloppes s'élève à 4 713,36 euros (TVAC).