Traduction de «saldo zijnde drie duizend euro » (Néerlandais → Français) :

Het saldo, zijnde drie duizend euro (3.000 euro), zal vereffend worden op basis van een financiële staat die het gebruik van de bijdrage rechtvaardigt en de ontvangst van de aanvraag tot uitbetaling.
Le solde, soit trois mille euros (3.000 euros) sera versé sur base d'un état financier justifiant l'emploi de la contribution et de la réception de la demande de paiement.

Tachtig procent van het bedrag, zijnde twaalf duizend euro (12.000 euro), zal vereffend worden van zodra dit besluit ondertekend is en de aanvraag tot uitbetaling voorgelegd wordt.
Quatre-vingts pour-cent du montant, soit douze mille euros (12.000 euros) sera versé dès signature du présent arrêté royal et réception de la demande de paiement.

Het saldo, d.w.z. drie duizend euro (3.000 euro), zal vereffend worden op basis van een financiële staat die het gebruik van de bijdrage rechtvaardigt en de ontvangst van de aanvraag tot uitbetaling.
Le solde, c.à.d. trois mille euros (3.000 euros) sera versé sur base d'un état financier justifiant l'emploi de la contribution et de la réception de la demande de paiement.

Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden " vier gelijke schijven van 273.000 euro (tweehonderd drieënzeventig duizend euro) " vervangen door de woorden " drie gelijke schijven van 273.000 euro (tweehonderd drieënzeventig duizend euro) en één schijf van 274.000 euro (tweehonderd vierenzeventig duizend euro) ".
Art. 2. A l'article 2 du même arrêté, les mots " quatre tranches égales de 273.000 euros (deux cent septante-trois mille euros) " sont remplacés par les mots " trois tranches égales de 273.000 euros (deux cent septante-trois mille euros) et une tranche de 274.000 euros (deux cent septante-quatre mille euros) ".

Artikel 1. Een toelage van drie duizend euro (€ 3.000) ingeschreven op artikel 52/14.33.00.01, van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2014, wordt toegekend aan de Académie Royale de Médecine de Belgique, Hertogelijkestraat 1, 1000 Brussel, 0252.770.518 - bankrekeningummer BE39 6792 0096 6519 voor de organisatie van sessies en symposia.
Article 1 . Une subvention de trois mille euros (€ 3.000), inscrite sur l'article 52/14.33.00.01 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2014, est allouée à l'Académie Royale de Médecine de Belgique, rue Ducale 1, 1000 Bruxelles, 0252.770.518 - compte bancaire numéro BE39 6792 0096 6519 pour l'organisation des séances et symposia.

Art. 191. In artikel 14 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 27 december 2012, worden de woorden " vijftig euro tot duizend euro" vervangen door de woorden " vijftig euro tot drie duizend euro" .
Art. 191. Dans l'article 14 de la même loi, remplacé par la loi du 27 décembre 2012, les mots " cinquante à mille euros" sont remplacés par les mots " cinquante euros à trois mille euros" .

Het saldo (25%) van zes duizend euro (6.000 euro) zal worden betaald op voorlegging van de bewijsstukken betreffende de periode waarop de subsidie betrekking heeft, en van de resultaatrekening en de balans van de vzw voor het jaar 2016.
Le solde (25%) de six mille euros (6.000 euros) sera liquidé sur présentation des pièces justificatives relatives à la période à laquelle la subvention se rapporte, et du compte de résultats et du bilan de l'asbl pour l'année 2016.

Het saldo, d.w.z. drie- duizend euro (3.000 EUR), zal vereffend worden op basis van een financiële staat die het gebruik van de bijdrage rechtvaardigt en de aanvraag tot uitbetaling.
Le solde, soit trois mille euros (3.000 EUR) sera versé sur base d'un état financier justifiant l'emploi de la contribution et réception de la demande de paiement.

Art. 7. De toelage voor de dunning is vastgesteld op 300 euro (driehonderd euro) per hectare, zonder het bedrag van 3.000 euro (drie duizend euro) per aanvraag te mogen overschrijden.
Art. 7. La subvention à l'éclaircie est fixée à 300 euros (trois cents euros), par hectare sans pouvoir dépasser un montant de 3 000 euros (trois mille euros) par demande.