Vertaling van "sall " (Nederlands → Frans) :

Sall, Abou, geboren te Mafondou - Lexeiba (Mauritanië) op 8 februari 1985.
Sall, Abou, né à Mafondou - Lexeiba (Mauritanie) le 8 février 1985.

- Benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 september 2016, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt: worden benoemd tot leden van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap: 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties: Gewone leden: Mevrn.: HENRY Danielle, te Berloz; VANHESSEN Christine, te Vorst; De heer STELLEMAN Marc, te Ecaussinnes; Mevr. SEGERS Annick, te Brussel; De heren: LOISEAU Denis, te Sainte-Ode; DEGAND Jean-Pierre, te Brugelette; MARTINUS Steve, te Jemeppe-sur-Sambre; KACAREVIC Zoran, te Jette; THERASSE Daniel, te Namen; POOS Stéphane, te Sainte-Ode; DE SALLE Yves, te Sint-Genesius-Rode.
- Nomination des membres de la Sous-Commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone Par arrêté du Directeur général du 16 septembre 2016, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge: sont nommés membres de la Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone: 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs: Membres effectifs: Mmes: HENRY Danielle, à Berloz; VANHESSEN Christine, à Forest; M. STELLEMAN Marc, à Ecaussinnes; Mme SEGERS Annick, à Bruxelles; MM.: LOISEAU Denis, à Sainte-Ode; DEGAND Jean-Pierre, à Brugelette; MARTINUS Steve, à Jemeppe-sur-Sambre; KACAREVIC Zoran, à Jette; THERASSE Daniel, à Namur; POOS Stéphane, à Sainte-Ode; DE SALLE Yves, à Rhode-Saint-Genèse.

Nr. 0839. 976.943 A.B.C. SALLE DE VENTES ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 18/05/2016 Ond.
0839.976.943 A.B.C. SALLE DE VENTES date de la prise d'effet de la radiation d'office : 18/05/2016 N° ent.

In het Franstalige dagblad Le Soir van 12 december 2015 wordt volgende uitspraak van u geciteerd: "On ne devait pas demander de fermer les magasins, les salles de gymnastique, les piscines.
Dans le quotidien francophone Le Soir du 12 décembre 2015, vous avez déclaré: "On ne devait pas demander de fermer les magasins, les salles de gymnastique, les piscines.

Nadat hij verkozen werd met 65 % van de stemmen, heeft de heer Macky Sall in de aanwezigheid van een tiental staatshoofden op 2 april de eed afgelegd ; hij heeft ook reeds een nieuwe eerste minister benoemd.
Elu avec 65 % des suffrages, Monsieur Macky Sall a prêté serment devant une dizaine de chefs d'État ce 2 avril et déjà nommé un nouveau premier ministre.

HOORZITTING MET DE HEER PHILIPPE DE SALLE, CARDIOLOOG (ARTSEN VOOR DE PREVENTIE VAN KERNOORLOG) EN MET DE HEER HANS LAMMERANT (VREDESACTIE)
AUDITION DE M. PHILLIPE DE SALLE, CARDIOLOGUE (MÉDECINS POUR LA PRÉVENTION DE LA GUERRE NUCLÉAIRE) ET DE M. HANS LAMMERANT (VREDESACTIE)

Dokter Philippe de Salle (Artsen voor de preventie van kernoorlog) en de heer Hans Lammerant (Vredesactie) werden gehoord (1)
Le docteur Philippe de Salle (Médecins pour la prévention de la guerre nucléaire) et M. Hans Lammerant (Vredesactie) ont été entendus (1)

Hoorzitting met dr. Philippe de Salle, Artsen voor de preventie van kernoorlog De internationale conferentie over de herziening van het Verdrag inzake de non-proliferatie van kernwapens.- Dialoog met het middenveld
Audition du dr. Philippe de Salle, Médecins pour la prévention de la guerre nucléaire La conférence internationale de révision du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.- Dialogue avec la société civile

W. overwegende dat de verkiezing zonder confrontaties of geweld van opposant Macky Sall als president van Senegal op zondag 25 maart een van de weinige positieve berichten is van de laatste tijd, wat de perifere gebieden van de Sahel betreft;
W. considérant que l'élection, sans heurts ni violence, de l'opposant Macky Sall à la présidence du Sénégal, dimanche 25 mars, constitue une des rares bonnes nouvelles de ces derniers temps pour la périphérie sahélienne,

Bovendien diende ook een « Salle des pas perdus » voorzien te worden en parkeerplaatsen voor personeel en publiek.
De plus, il fallait prévoir une « Salle des pas perdus » et des places de parking pour le personnel et le public.