Vertaling van "samen verkenningsbezoeken table-top-testen " (Nederlands → Frans) :

Continu worden er door Infrabel interne of samen verkenningsbezoeken, table-top-testen of kleinere praktijktesten georganiseerd. a) Aantal multidisciplinaire testen gepland in 2016: drie (Schuman-Josaphat inbegrepen). b) Aantal multidisciplinaire testen plaatsgevonden na 2010: 25 (multidisciplinaire table-top-testen inbegrepen).
Infrabel organise continuellement des visites de reconnaissance, des test table-top ou des tests en pratique plus limités. a) Nombre de tests multidisciplinaires planifiés en 2016 par Infrabel: trois (inclus Schuman-Josaphat). b) Nombre de tests multidisciplinaires chez Infrabel qui ont eu lieu après 2010: 25 (inclus les tests multidisciplinaires table-top).

Op 16 september heeft Elia inderdaad, samen met Fluxys, een table top oefening georganiseerd om na te gaan in welke mate door de toepassing van de noodplannen van Elia (met specifieke aandacht voor de afschakelplannen) een crisis van het éne net naar het andere zou kunnen verplaatsen.
Le 16 septembre, Elia a en effet organisé un exercice 'table top' avec Fluxys, afin d'examiner dans quelle mesure l'application des plans de secours d'Elia (plus particulièrement les plans de délestage) pouvaient déplacer une crise d'un réseau à l'autre.