Traduction de «samengesteld uit achttien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke blootstelling aan herbicide samengesteld uit bipyridium
exposition accidentelle à un herbicide composé de bipyridium

raadgevende groep van Achttien
groupe consultatif des dix-huit

Ontwapeningscomité van de Achttien landen
Comité des dix-huit puissances sur le désarmement

samengesteld voedingsproduct [ samengesteld voedingsprodukt ]
produit alimentaire complexe

keurder samengesteld hout | kwaliteitscontroleur houtvezelplaten | kwaliteitscontroleur laminaat | kwaliteitscontroleur samengesteld hout
classeur de panneaux de particules | classeur de panneaux de particules/classeuse de panneaux de particules | classeuse de panneaux de particules

samengestelde mallen klaarmaken voor afwerking | samengestelde vormen klaarmaken voor afwerking
préparer des moules assemblés pour la finition

samengesteld werkstuk laten uitharden | samengesteld werkstuk uitharden
faire sécher une pièce à usiner composite

proef met kunstmatig samengestelde aarde | test met kunstmatig samengestelde grond
essai sur sol artificiel

industrieel voer [ proteïnehoudend veevoeder | samengesteld voer | veekoek ]
aliment industriel [ aliment composé | fourrage protéique | tourteau ]

nieuw-samengesteld gezin [ NSG ]
famille recomposée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Comité werd officieel opgericht in oktober 2001 en is samengesteld uit achttien effectieve leden en achttien plaatsvervangende leden.
Ce comité, créé officiellement en octobre 2001, est composé de dix-huit membres effectifs et dix-huit membres suppléants.

De steuncommissie voor de audiovisuele dienstenaanbieders is samengesteld uit achttien stemgerechtigde werkende leden die door de Regering worden benoemd en die verdeeld worden als volgt :
La Commission d'aide aux opérateurs audiovisuels est composée de dix-huit membres effectifs avec voix délibérative nommés par le Gouvernement et répartis comme suit :

Art. 13. § 1. Het fonds voor bestaanszekerheid wordt bestuurd door een raad van bestuur die is samengesteld uit achttien leden die door de leden van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf worden aangeduid.
Art. 13. § 1. Le fonds de sécurité d'existence est administré par un conseil d'administration, composé de dix-huit membres désignés par les membres de la Commission paritaire de la construction.

De Commissie is samengesteld uit achttien leden.
La Commission est composée de dix-huit membres.

De Nationale Jury is samengesteld uit achttien effectieve leden, waarvan negen patronale leden en negen syndicale leden.
Le Jury National est composé de dix-huit membres effectifs, soit neuf membres patronaux et neuf membres syndicaux.

Het Hof, dat is samengesteld uit achttien rechters, kan worden geadieerd door de Veiligheidsraad, door een lidstaat die het statuut heeft onderschreven of op initiatief van de procureur van het Hof.
La Cour, composée de 18 juges, pourra être saisie par le Conseil de Sécurité, par un État partie au statut ou par le procureur de la Cour agissant d’initiative.

In afwijking van artikel 18, § 1, eerste lid, is de raad van bestuur van DE POST samengesteld uit ten hoogste achttien leden, met inbegrip van de gedelegeerd bestuurder en die leden van het directiecomité, die er lid van zouden zijn.
Par dérogation à l’article 18, § 1 , alinéa 1 , le conseil d’administration de LA POSTE est composé de dix-huit membres au plus, en ce compris l’administrateur-délégué et ceux des membres du comité de direction, qui en seraient membres.