Traduction de «samengesteld uit de heer jean-pierre malmendier » (Néerlandais → Français) :

De werkgroep was samengesteld uit de heer Jean-Pierre Malmendier, voorzitter, de dames Jeannine Leduc, Mia De Schamphelaere, de heer Jean-François Istasse, de dames Gerda Staveaux-Van Steenberghe, Myriam Vanlerberghe, de heer Michel Guilbert, de dames Meryem Kaçar en Clotilde Nyssens.
Le groupe de travail ainsi créé était composé de M. Jean-Pierre Malmendier, président, Mmes Jeannine Leduc, Mia De Schamphelaere, M. Jean-François Istasse, Mmes Gerda Staveaux-Van Steenberge, Myriam Vanlerberghe, M. Michel Guilbert, Mmes Meryem Kaçar et Clotilde Nyssens.

Art. 7. Aan de heer Jean-Pierre Feyaerts, Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie als effectief lid van de Commissie van Advies, bedoeld in artikel 122, § 2, en in artikel 128 van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik.
Art. 7. Démission honorable de sa fonction comme membre effectif de la Commission Consultative, visée à l'article 122, § 2, et l'article 128 de l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage humain et vétérinaire, est accordée à M. Jean-Pierre Feyaerts, Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie.

Hoorzitting met de heer Jean-Pierre Malmendier, voorzitter van de vzw Marc et Corinne
Audition de M. Jean-Pierre Malmendier, président de l'asbl Marc et Corinne

wordt de heer Jean-Pierre VAN DIJK, te Sint-Pieters-Woluwe, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en -handel, ter vervanging van de heer Jean-Louis NIZET, te Virton, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
Monsieur Jean-Pierre VAN DIJK, à Woluwe-Saint-Pierre, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du pétrole, en remplacement de Monsieur Jean-Louis NIZET, à Virton, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij koninklijk besluit van 6 maart 2017, wordt de heer Jean-Pierre LEJEUNE op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone VAL DE L'ESCAUT met ingang van 1 maart 2017.
Par arrêté royal du 6 mars 2017, Monsieur Jean-Pierre LEJEUNE est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police et est déchargé de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police VAL DE L'ESCAUT à la date du 1 mars 2017.

Artikel 1. De heer Jean-Pierre Hansen wordt ontheven uit zijn functies als Regeringscommissaris, toegevoegd aan de Minister van Overheidsbedrijven.
Article 1. M. Jean-Pierre Hansen est relevé de ses fonctions de Commissaire du Gouvernement, adjoint au Ministre des Entreprises publiques.

Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2016 wordt aan de heer Jean-Pierre FEYAERTS, adviseur bij de Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie, met ingang van 1 november 2016 eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 17 octobre 2016, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 novembre 2016 à Monsieur Jean-Pierre FEYAERTS, conseiller à la Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale.

- De heer Philippe Monfils vervangt de heer Jean-Pierre Malmendier (03.12.1999).
- M. Philippe Monfils remplace M. Jean-Pierre Malmendier (03.12.1999).

de heer Philippe Monfils vervangt de heer Jean-Pierre Malmendier als plaatsvervangend lid;
M. Philippe Monfils remplace M. Jean-Pierre Malmendier comme membre suppléant ;

de heer Jean-Pierre Malmendier vervangt de heer Olivier de Clippele als effectief lid;
M. Jean-Pierre Malmendier remplace M. Olivier de Clippele comme membre effectif ;