Traduction de «samengestelde informele cel hierbij heel » (Néerlandais → Français) :

Ik geloof dat een uit het Parlement, de Commissie en de Raad samengestelde informele cel hierbij heel nuttig kan zijn.
Je pense qu’une cellule informelle composée de la Commission, du Conseil et du Parlement pourrait être utile.

Er wordt hierbij gedacht aan een ondersteuning van de interne begeleidingscommissie, en de human resources-cel door een « Cel gelijke kansen en personeelsbeleid », samengesteld uit geïnteresseerden van zowel de centrale administratie als de buitendiensten, ambtenaren van alle niveaus, statutairen zowel als contractuelen.
On envisage de créer une « cellule égalité des chances et politique du personnel » afin de soutenir la commission interne d'accompagnement et la cellule de gestion de ressources humaines. Cette cellule serait composée tant de membres de l'administration centrale que de membres des services extérieurs, de fonctionnaires de tous les niveaux, tant statutaires que contractuels.

De cel heeft aan het hoofd een Directeur en is samengesteld uit personeel dat afkomstig is van de NAVO en hierbij komen dan nog de verbindingsofficieren die elk een partnerschapsstaat vertegenwoordigen.
La cellule a à sa tête un Directeur et se compose de personnel venant de l'OTAN, auquel s'ajoutent des officiers de liaison représentant chacun des pays partenaires.

Één van de cellen waaruit mijn kabinet is samengesteld, is uitsluitend belast met de aspecten die het sociaal statuut der zelfstandigen betreffen en dus hierbij inbegrepen heel het beleid betreffende de rechten van het kind.
Une des cellules qui composent mon cabinet n'est chargée que des aspects touchant au statut social des indépendants et donc en ce compris de toute la politique relative aux droits de l'enfant.