Naast de concretisering van het overleg overeenkomstig de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, onder meer inzake de jaarlijkse toewijzing van de financiële middelen vanuit de gedeeld
e belastingen en de samengevoegde belasting, werden tal van gezamenlijke acties ondernomen inzake de bevordering van de uitwisseling van statistische gegevens, de ondersteuning van de realisatie van de Algemene Gegevensbank aslook van de voorbereiding van de algemene bepalingen inzake de administratieve en de begrotingscontrole van to
...[+++]epassing op de gemeenschappen en de gewesten.
Outre la concrétisation des concertations prévues par la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des communautés et des régions, et en particulier les concertations relatives aux moyens attribués en provenance des impôts partagés et de l'impôt conjoint, nombre d'actions communes ont été entreprises dans le domaine de la promotion des échanges de données statistiques, de l'assistance à la réalisation de la Banque documentaire générale ainsi qu'à la préparation des dispositions générales en matière de contrôle administratif et budgétaire qui s'appliquent aux communautés et aux régions.
