Traduction de «samenhangend gebruiksvriendelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebruiksvriendelijke interface
interface conviviale

gebruikersvriendelijk | gebruiksvriendelijk
convivial

samenhangend geheel van cellen
ensemble de cellules

met de veiligheid samenhangende meet-, controle- en regelvoorziening
dispositif de mesure, de contrôle et de régulation jouant un rôle en matière de sécurité

samenhangend
connexe

overige met dieet samenhangende anemieën door vitamine B12-deficiëntie
Autres anémies par carence alimentaire en vitamine B12

acute paralytische poliomyelitis, samenhangend met vaccin
Poliomyélite paralytique aiguë, associée au virus vaccinal

met voeding samenhangende megaloblastaire anemie
Anémie mégaloblastique nutritionnelle

samenhangende vezeldeken
fibre agglomérée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gerichte, samenhangende en gebruiksvriendelijke informatieverplichtingen vóór en na de uitvoering van een betalingstransactie.
- Obligation de fournir des informations ciblées, cohérentes et aisément compréhensibles, préalables et postérieures à l'exécution des opérations.

De voorgestelde maatregelen hebben tot doel softwaremodules te ontwikkelen teneinde door middel van een samenhangend, gebruiksvriendelijk netwerk gegevens over nomenclaturen van het goederenverkeer en alle bijbehorende producten (toelichtingen, trefwoorden, alfabetische registers, schakelschema's, enzovoort) toegankelijk te maken en te verspreiden.
L'objectif des actions proposées consiste à concevoir et à développer des modules informatiques permettant d'améliorer l'accessibilité et la dissémination des informations relatives aux nomenclatures d'échanges de biens ainsi que de tous les produits connexes qui leur sont liés (notes explicatives, mots clés, index alphabétiques, tables de transpositions ou de concordances, etc.), dans un ensemble relationnel cohérent et convivial.

In dit verband wordt voorgesteld de ontwikkeling voort te zetten van een volledige en samenhangende documentaire databank ter ondersteuning van het gehele project die vervolgens de verspreiding van de methodologische gegevens op een gebruiksvriendelijke en interactieve manier, onder gebruikmaking van de modernste technologieën, mogelijk maakt.
Dans ce cadre général, il est proposé de poursuivre le développement d'une base documentaire complète et cohérente qui supporte l'ensemble du projet et permette ensuite de diffuser les informations d'ordre méthodologique d'une manière conviviale et interactive, en utilisant les technologies les plus modernes.

In dit algemene kader wordt tevens voorgesteld om ter ondersteuning van het project als geheel een volledige en samenhangende documentatiebank op te zetten waarmee methodologische informatie met gebruikmaking van de modernste techniek op een gebruiksvriendelijke en interactieve manier kan worden verspreid.
Dans ce cadre général, il est également proposé d'engager le développement d'une base documentaire complète et cohérente qui supporte l'ensemble du projet et permette ensuite de diffuser les informations d'ordre méthodologique d'une manière conviviale et interactive, en utilisant les technologies les plus modernes.