A. overwegende dat zeven jaar na de goedkeuring van het Tampere-programma de Europese Unie nog steeds geen samenhangend immigratiebeleid kent en het vooral laat afweten bij een legaal migratiebeleid,
A. considérant que sept ans après l'adoption du programme de Tampere, l'Union européenne ne dispose toujours d'aucune politique cohérente en matière d'immigration, et qu'une politique en matière d'immigration légale fait tout particulièrement défaut;