Vertaling van "samenhangende preventieve maatregelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preventieve maatregelen identificeren | preventieve maatregelen voorstellen
définir des mesures de prévention | définir des mesures préventives

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

preventieve maatregelen tegen bosbrand
préparation à la lutte contre les incendies | préparation de la défense contre les incendies | prévention tactique contre les incendies

preventieve maatregelen
mesures de prévention

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

preventieve maatregelen nemen tegen ziekten
prendre des mesures de prévention des maladies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om doeltreffend te zijn, moeten de bewakingscamera’s een instrument zijn binnen een integrale aanpak, onderdeel van een ruimer pakket van samenhangende preventieve maatregelen.
Pour être efficaces, les caméras de surveillance doivent être un outil au sein d’une approche intégrale, dans un ensemble de mesures préventives cohérentes.

De strijd tegen het witwassen en de fiscale fraude moet inderdaad passen in het kader van samenhangende preventieve en strafrechtelijke maatregelen en met name beantwoorden aan de volgende criteria :
La lutte contre le blanchiment et contre la fraude fiscale doit effectivement être encadrée par des mesures préventives et pénales cohérentes et notamment répondre aux critères suivants:

­ de ontwikkeling en bevordering van preventieve maatregelen ter bestrijding van beroepsziekten en andere met het beroep samenhangende aandoeningen;
­ l'élaboration et la promotion de mesures préventives pour lutter contre les maladies professionnelles,

­ de ontwikkeling en bevordering van preventieve maatregelen ter bestrijding van beroepsziekten en andere met het beroep samenhangende aandoeningen,
­ l'élaboration et la promotion de mesures préventives pour lutter contre les maladies professionnelles,

­ de ontwikkeling en bevordering van preventieve maatregelen ter bestrijding van beroepsziekten en andere met het beroep samenhangende aandoeningen,
­ le développement et la promotion de mesures préventives pour lutter contre les maladies professionnelles,

40. dringt aan op consolidering en implementatie van een immigratie- en asielbeleid dat zich kenmerkt door een passend evenwicht tussen vrijheden en openbare veiligheid; vindt dat het integratie-, immigratie- en asielbeleid gebaseerd moeten worden op het volledige respect van de grondrechten en de waardigheid van iedere persoon en benadrukt dat het belangrijk is dat het communautair recht volledig verenigbaar is met de internationale rechtsinstrumenten op dit gebied, om een consequente aanpak te verzekeren en een samenhangend optreden te ontwikkelen, niet enkel in de bestrijding van illegale immigratie maar ook om vluchtelingen in nood te helpen; kijkt uit naar preventieve maatregelen die leiden tot minimalisering van de instroom van illegale migranten;
40. demande la consolidation et la mise en pratique d'une politique d'immigration et d'asile qui tienne la balance égale entre les libertés et la sécurité publique; demande instamment que les politiques d'intégration, d'immigration et d'asile soient conduites dans le plein respect des droits fondamentaux et la dignité de chaque personne et souligne l'importance que le droit communautaire soit pleinement compatible avec les instruments juridiques internationaux applicables en ce domaine, de sorte qu'une démarche cohérente et des actions conséquentes soient déployées dans la lutte contre l'immigration illégale, mais aussi pour l'aide aux réfugiés en situation difficile; attend des mesures préventives visant à minimiser le flux entrant de migrants illégaux;

- de ontwikkeling en bevordering van preventieve maatregelen ter bestrijding van beroepsziekten en andere met het beroep samenhangende aandoeningen;
- le développement et la promotion de mesures préventives pour lutter contre les maladies et les autres affections professionnelles;

Zowel de preventieve maatregelen als de afhandeling van de gevolgen van ongevallen waar we het hier over hebben – waarbij we natuurlijk ook nog de twee voorstellen moeten betrekken die we de vorige plenaire vergaderperiode hebben goedgekeurd – zijn een blijk van de inspanning van het Parlement om op het vraagstuk van de maritieme veiligheid een snel en samenhangend antwoord te geven.
Les mesures débattues aujourd’hui, qu’elles soient préventives ou réparatrices en cas d’accidents, et naturellement les deux mesures déjà adoptées au cours de la dernière période de session indiquent que le Parlement s’efforce de trouver une solution rapide et cohérente au problème de la sécurité maritime.

Ribeiro e Castro (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) De stabiliteit van de internationale gemeenschap en, meer in het bijzonder, van de Europese ruimte en de interne markt wordt bedreigd door de opkomst van een nieuwe werkelijkheid die steeds wisselvalliger en in toenemende mate onvoorspelbaar wordt. De daarmee samenhangende bedreigingen en uitdagingen nopen tot het nemen van nieuwe, veelal preventieve maatregelen.
Ribeiro e Castro (PPE-DE), par écrit. - (PT) Les nouveaux défis et menaces pour la stabilité de la communauté internationale et, plus spécifiquement, de l’Europe et de son marché intérieur, dus à l’émergence d’une nouvelle réalité de plus en plus changeante et imprévisible, nous imposent de prendre d’autres mesures de prévention.

Ribeiro e Castro (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) De stabiliteit van de internationale gemeenschap en, meer in het bijzonder, van de Europese ruimte en de interne markt wordt bedreigd door de opkomst van een nieuwe werkelijkheid die steeds wisselvalliger en in toenemende mate onvoorspelbaar wordt. De daarmee samenhangende bedreigingen en uitdagingen nopen tot het nemen van nieuwe, veelal preventieve maatregelen.
Ribeiro e Castro (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Les nouveaux défis et menaces pour la stabilité de la communauté internationale et, plus spécifiquement, de l’Europe et de son marché intérieur, dus à l’émergence d’une nouvelle réalité de plus en plus changeante et imprévisible, nous imposent de prendre d’autres mesures de prévention.