Traduction de «samenleving handenvol geld » (Néerlandais → Français) :

Zelfdoding is een probleem voor de volksgezondheid dat ernstige en onomkeerbare gevolgen heeft en de samenleving handenvol geld kost.
Le suicide est un problème de santé publique qui a des conséquences graves, irréversibles et coûteuses.

In een recente vrije tribune in De Financieel Economische Tijd van 12 februari 1998 stelt de heer J. Langerock, economisch adviseur van het NCMV, dat «brugpensioen aan de sociale zekerheid en dus aan de hele samenleving handenvol geld kost».
Dans une tribune libre récente parue dans «De Financieel Economische Tijd» du 12 février 1998, M. J. Langerock, conseiller économique au NCMV, déclare que le système des prépensions coûte très cher à la sécurité sociale et, par conséquent, à l'ensemble de la société.