Traduction de «samenleving moeten vertalen » (Néerlandais → Français) :

We moeten de dialoog met de landen in de islamitische wereld rechtstreeks vertalen naar onze dialoog met de moslimgemeenschappen binnen onze eigen samenleving.
Nous devons traduire le dialogue avec les pays du monde islamique directement dans nos pourparlers avec la communauté musulmane au sein de notre propre société.

- Vorige week pakte de minister uit met een reeks maatregelen die de diversiteit van onze samenleving moeten vertalen naar de samenstelling van het personeel in overheidsdiensten.
- La semaine dernière, le ministre a présente une série de mesures qui doivent traduire la diversité de notre société dans la composition du personnel des services publics.