Vertaling van "samenleving waren vertegenwoordigd " (Nederlands → Frans) :

Alle lagen van de Iraakse samenleving waren vertegenwoordigd, inclusief vele vrouwen.
Toutes les couches de la société irakienne y étaient représentées et de nombreuses femmes y siégeaient.

De Europese Unie erkent de belangrijke rol van de civiele samenleving, die in het bijzonder vertegenwoordigd werd door alle mensenrechtengroeperingen en non-gouvernementele organisaties die bij deze zaak betrokken waren.
L'UE salue le rôle important joué par la société civile, représentée notamment par toutes les organisations de défense des droits de l'homme et les organisations non gouvernementales qui se sont mobilisées autour de cette affaire.