Traduction de «samenstellingen worden opgericht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regionale samenstellingen van de Technische Groep | Technische Groep (regionale samenstellingen)
formations régionales du Groupe technique | Groupe technique (formations régionales)

aromatiserende samenstellingen
compositions aromatisantes

eerste analyse van de samenstellingen
analyse initiale des formulations

opgericht of op te richten gebouw
bâtiment construit ou à construire

onregelmatig opgerichte handelsvennootschap
société commerciale irrégulièrement constituée

voor onderwijs- of verplegingsdoeleinden opgerichte vereniging zonder winstoogmerk
association sans but lucratif à objet d'enseignement ou d'hospitalisation

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
structure de titrisation | entité ad hoc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de schoot van de CFB's kunnen werkgroepen met verschillende samenstellingen worden opgericht die de in artikel 27 vastgestelde opdrachten uitvoeren.
Au sein des CFB des groupes de travail avec des compositions différentes peuvent être instaurés afin d'exécuter les missions déterminées à l'article 27.

De verschillende werkgroepen die in de loop der jaren werden opgericht werkten namelijk gescheiden aan de voorbereiding van hun verslagen voor ministers die in verschillende samenstellingen vergaderen.
En effet, les différents groupes de travail constitués au cours des années travaillaient séparément et préparaient leurs rapports pour des ministres siégeant dans des compositions différentes.