Vertaling van "samenvattende tabel hieronder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

samenvattende tabel van financiële transacties(geconsolideerd/niet geconsolideerd)
tableau résumé des opérations financières consolidé/non consolidé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De samenvattende tabel hieronder bevat de van 2011 tot 2014 jaarlijks verkochte hoeveelheden uitgedrukt in kg werkzame stof, voor alle gewasbeschermingsmiddelen en voor de verschillende categorieën van deze middelen.
Les données de vente annuelles en kilogramme de substances actives de 2011 à 2014 sont reprises dans le tableau de synthèse ci-dessous pour le total des produits phytopharmaceutiques et pour les différentes catégories de ces produits.

5) Zie de samenvattende tabel hieronder voor de meest gezochte profielen, competenties en sectoren.
5) Pour les profils, compétences et secteurs les plus recherchés se référer au tableau récapitulatif ci-dessous.

3) Tot op heden hebben 4 departementen een beroep gedaan op de Federal Special Forces. – Cfr. de samenvattende tabel hieronder.
3) À ce jour, 4 départements ont eu recours au Special Federal Forces – Cfr. le tableau récapitulatif ci-dessous.

Het geachte lid vindt hieronder een samenvattende tabel met de gevraagde gegevens.
L'honorable membre trouvera ci-après un tableau récapitulatif reprenant les informations demandées.

Het gaat hierbij uitsluitend om dossiers van onrustwekkende verdwijningen waarvoor de lokale politie een beroep deed op de Cel Vermiste Personen. 1. a), b) en c) De antwoorden op deze vragen kan u hieronder terugvinden in een samenvattende tabel.
Il s'agit ici exclusivement de dossiers de disparitions inquiétantes pour lesquels la police locale a fait appel à la Cellule Personnes disparues. 1. a), b) et c) Les réponses à ces questions figurent dans le tableau récapitulatif repris ci-après en annexe.

Het gaat hierbij uitsluitend om dossiers van onrustwekkende verdwijningen waarvoor de lokale politie een beroep deed op de Cel Vermiste Personen. 1. De antwoorden op deze vragen kan u hieronder terugvinden in een samenvattende tabel in de bijlage.
Il s'agit ici exclusivement de dossiers de disparitions inquiétantes pour lesquels la police locale a fait appel à la Cellule Personnes disparues. 1. Les réponses à ce point figurent dans le tableau récapitulatif repris ci-après en annexe.

2. U vindt hieronder de samenvattende tabel van de investeringsbudgetten voor de jaren 2010 en 2011.
2. Vous trouverez ci-dessous le tableau récapitulatif des budgets en investissement pour les années 2010 et 2011.

1. U vindt hieronder de samenvattende tabel van de werkingsbudgetten voor de jaren 2010 en 2011.
1. Vous trouverez ci-dessous le tableau récapitulatif des budgets en fonctionnement pour les années 2010 et 2011.

Het geachte lid vindt hieronder een samenvattende tabel die de percentages qua ziekteverzuim gedurende de vijf voorbije jaren aangeeft van de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de eerste minister, onderverdeeld per geslacht en niveau :
L'honorable membre trouvera ci-dessous un tableau récapitulatif reprenant pour les cinq dernières années le pourcentage d'absences pour cause de maladie des membres du personnel du Service public fédéral Chancellerie du premier ministre, répartis par sexe et par niveau :

Gelieve hieronder een samenvattende tabel te vinden met het aantal uitgevoerde controles, het aantal gecontroleerde werknemers, het aantal vastgestelde inbreuken inzake zwartwerk.
Vous trouverez, ci-dessous, un tableau récapitulatif reprenant le nombre de contrôles effectués, le nombre de travailleurs contrôlés, le nombre d'infractions relevées en matière de travail au noir.