Traduction de «samenvattende verslag toch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

samenvattend verslag van aankomst
compte rendu d'arrivée

samenvattend verslag van de discussies
rapport de synthèse | résumé des discussions

samenvattend verslag
rapport de synthèse

periodiek samenvattend verslag
rapport de synthèse périodique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[3] Hoewel overal in het document ook verbanden worden gelegd met het werk uit de afgelopen jaren en met toekomstige initiatieven, zodat binnen het kader van dit samenvattende verslag toch een zo volledig mogelijk beeld kan worden gegeven.
[3] Le présent document fait néanmoins des rapprochements avec les travaux entrepris au cours des années passées et les initiatives futures, de manière à ce que ce rapport de synthèse fournisse un aperçu aussi clair que possible de la situation.

Samenvattend op dit punt zou ik willen zeggen dat wij zonder twijfel het gesprek zullen voortzetten op detailpunten maar op hoofdpunten beschouw ik het verslag van de heer Margallo toch als een welkome bevestiging van de visie van de Commissie.
Je dirai en résumé que nous poursuivrons sans aucun doute la discussion sur des points de détail, mais que dans les grandes lignes je considère le rapport de M. Margallo comme une confirmation bienvenue de la vision de la Commission.