Traduction de «samenwerking zeer vruchtbaar » (Néerlandais → Français) :

De VSSE is van oordeel dat deze samenwerking zeer vruchtbaar en efficient verloopt.
La VSSE estime que celle-ci est très fructueuse et efficace.

De samenwerking met het Franse voorzitterschap en de Raad was zeer vruchtbaar.
La coopération avec la Présidence française et le Conseil a été très fructueuse.

Zoals de rapporteur heeft opgemerkt, is die samenwerking zeer vruchtbaar gebleken en heeft zij geleid tot een aantal uiterst belangrijke ontwikkelingen.
Mais elle ne collabore avec le Parlement que depuis cinq ans et cette coopération, comme l’indique le rapporteur, s’est avérée très fructueuse et a débouché sur des développements des plus significatifs.