Traduction de «samenwerkingen met meerdere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens

gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn
effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

samenwerkingsbetrekkingen aangaan | samenwerkingen aangaan | samenwerkingsrelaties aangaan
établir des relations de collaboration

een programma met meerdere evenementen tegelijkertijd organiseren | 0.0 | meerdere evenementen op hetzelfde moment plannen
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

kade die geschikt is voor meerdere doeleinden | terminal die geschikt is voor meerdere doeleinden
poste à quai polyvalent

meerdere tegenstroomspoelingen | meerdere tegenstroomzuiveringen | veelvuldige tegenstroomspoelingen | veelvuldige tegenstroomzuiveringen
rinçage multiple à contre-courant

hiërarchische meerdere
supérieur hiérarchique

lemmet met meerdere snijkanten
lame à plusieurs tranchants

gebied dat voor meerdere doeleinden wordt gebruikt
zone d'aménagement mixte | zone opérationnelle d'habitat

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8° de overwogen samenwerkingen met andere ziekenhuizen die een impact hebben op de werken en in voorkomend geval de investeringsprogramma's die gezamenlijk door meerdere ziekenhuizen worden ingediend, de doelstellingen nagestreefd door elk betrokken ziekenhuis, de taakverdeling en het aantal gemeenschappelijke vierkante meters, omgedeeld per ziekenhuis;
8° les collaborations envisagées avec d'autres hôpitaux qui ont un impact sur les travaux, et, le cas échéant, les programmes d'investissements introduits en commun par plusieurs hôpitaux, les objectifs poursuivis par chaque hôpital concerné, la répartition des tâches et le nombre de mètres carrés mis en commun, réparti par hôpital ;

De Algemene Dienst voor Inlichtingen en Veiligheid heeft meerdere bilaterale samenwerkingen in het Cyber Security domein.
Le Service Général du Renseignement et de la Sécurité a plusieurs collaborations bilatérales dans le domaine de la sécurité Cyber.

Overwegende dat de heer Michel Vanderkam, socioloog, sinds meer dan 20 jaar zijn beroepsloopbaan in meerdere domeinen wijdt aan verschillende projecten, onderzoeken en samenwerkingen betreffende de personen afkomstig uit de immigratie;
Considérant que M. Michel Vanderkam, sociologue, consacre depuis plus de vingt ans sa carrière professionnelle à différents projets, recherches et collaborations visant les personnes issues de l'immigration et ce, dans différents domaines;

Indien de Minister één of meerdere in § 2 bedoelde samenwerkingen niet goedkeurt, wordt/worden ze onmiddellijk stopgezet.
Si le Ministre ne marque pas son accord sur une ou plusieurs collaborations visées au § 2, celle(s)-ci cesse(nt) immédiatement».

Via internationale samenwerkingen (met meerdere ruimtevaart-agentschappen, met multi-laterale organisaties zoals FAO, UNHCR, WFF, Eurostat, .en via bilaterale akkoorden (met Polen, China, Marokko) werd Belgische expertise bekendgemaakt en gevaloriseerd.
Grâce à des coopérations internationales (avec plusieurs agences spatiales et avec des organisations multilatérales telles que FAO, UNHCR, WFF, Eurostat, ..) et des accords bilatéraux (avec la Pologne, la Chine et le Maroc), l'expertise belge a été propagée et valorisée.