Vertaling van "samenwerkingsakkoord geen probleem " (Nederlands → Frans) :

Zo geïnterpreteerd, doet artikel 24 van het samenwerkingsakkoord geen probleem rijzen ten aanzien van de bevoegdheidsverdeling tussen de Federale Staat en de gewesten.
Interprété de cette manière, l'article 24 de l'accord de coopération ne pose aucun problème en matière de répartition des compétences entre l'État fédéral et les régions.

De minister antwoordt dat het invullen van de datum van het afsluiten van het samenwerkingsakkoord geen probleem stelt.
Le ministre répond que l'inscription de la date de la conclusion de l'accord de coopération ne pose aucun problème.

Voor de Nederlandstalige Brusselaars bestaat er, gelet op het samenwerkingsakkoord met de Vlaamse Gemeenschap, echter geen probleem.
Toutefois, cela n'entraîne aucun problème pour les Flamands de Bruxelles compte tenu de l'accord conclu avec la Communauté flamande.