Het instrument van het samenwerkingsakkoord laat precies toe om de samenwerking tussen de diverse wetgevende instanties van dit land, elk op hun bevoegdheid, te organiseren.
L'outil « accord de coopération » permet précisément d'organiser la coopération entre les diverses instances législatives de ce pays, chacune pour ce qui relève de leur compétence.