Vertaling van "samenwerkingscomité eg-rusland " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Samenwerkingscomité EG-Rusland
Comité de coopération CE-Russie

Samenwerkingscomité EEG-Rusland
Comité de coopération CEE-Russie

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

contactgroep EU-Rusland | follow-upcomité EU-Rusland
comité de suivi UE-Russie | groupe de contact UE-Russie

Rusland [ Russische Federatie ]
Russie [ Fédération de Russie ]

Belarus [ Republiek Belarus | Wit-Rusland ]
Biélorussie [ Belarus | République de Biélorussie | République du Belarus ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. is ingenomen met het werk van het parlementaire samenwerkingscomité EU-Rusland als een platform voor het opbouwen van de samenwerking en voor een permanente dialoog tussen de twee parlementaire instellingen;
27. salue les travaux de la commission de coopération parlementaire UE-Russie, espace de développement de la coopération et de dialogue permanent entre les deux institutions parlementaires;

21. is ingenomen met het werk van het parlementaire samenwerkingscomité EU-Rusland als een platform voor het opbouwen van de samenwerking en voor een permanente dialoog tussen de twee parlementaire instellingen;
21. salue les travaux de la commission de coopération parlementaire UE-Russie, espace de développement de la coopération et de dialogue permanent entre les deux institutions parlementaires;

20. is ingenomen met het werk van het parlementaire samenwerkingscomité EU-Rusland als een platform voor het opbouwen van de samenwerking en voor een permanente dialoog tussen de twee parlementaire instellingen;
20. salue les travaux de la commission de coopération parlementaire UE-Russie, espace de développement de la coopération et de dialogue permanent entre les deux institutions parlementaires;

12. dringt aan op opschorting van alle activiteiten in het kader van het Parlementaire samenwerkingscomité EU-Rusland, totdat er in Rusland vrije en eerlijke parlementsverkiezingen zijn gehouden;
12. demande la suspension des activités de la commission de coopération parlementaire UE-Russie jusqu'à ce que des élections parlementaires libres et équitables aient eu lieu en Russie;

– gezien de slotverklaring en de aanbevelingen van de elfde bijeenkomst van het Parlementaire Samenwerkingscomité EU-Rusland in Brussel op 16-17 februari 2009,
– vu la déclaration finale et les recommandations de la commission de coopération parlementaire UE-Russie suite à sa 11 réunion des 16 et 17 février 2009 à Bruxelles,

De Raad heeft het standpunt van de Europese Unie voor de bijzondere vergadering van het Samenwerkingscomité met Rusland over Kaliningrad in Svetlogorsk op 15 mei 2002 vastgesteld, en heeft tevens nota genomen van de stand van de voorbereidingen met het oog op de Top EU-Rusland in Moskou op 29 mei 2002.
Le Conseil a défini la position de l'Union européenne pour la réunion spéciale du Comité de coopération avec la Russie concernant Kaliningrad qui se tiendra à Svetlogorsk le 15 mai 2002 et il a pris note de l'état d'avancement des travaux préparatoires dans la perspective du sommet UE-Russie qui aura lieu à Moscou le 29 mai 2002.

De Finse delegatie heeft de lidstaten en de Commissie verzocht om steun voor de initiatieven die zij denkt te nemen in het kader van het Samenwerkingscomité Gemeenschap-Rusland en de komende top Gemeenschap-Rusland, teneinde haar milieuwensen wat betreft de geplande uitbreiding van de oliehaven Primorsk (Koivisko) onder de aandacht te brengen.
La délégation finlandaise a demandé l'appui des Etats membres et de la Commission pour les initiatives qu'elle entend prendre dans le cadre du Comité de coopération Communauté - Russie et du prochain sommet Communauté-Russie en vue de faire valoir ses préoccupations environnementales au regard des extensions envisagées au port pétrolier de Primorsk (Koivisko).

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het standpunt van de Europese Unie voor het 4e Samenwerkingscomité met Rusland (Moskou, 12 oktober 2000).
Le Conseil a approuvé la position de l'Union européenne en vue de la quatrième session du Conseil de coopération avec la Russie (Moscou, le 12 octobre 2000).

De Raad heeft het standpunt van de EU vastgesteld voor de tweede bijeenkomst van het Samenwerkingscomité EU-Rusland, die voor 15 december 1998 te Moskou is gepland.
Le Conseil a défini la position de l'UE pour la deuxième réunion du Comité de coopération UE-Russie prévue pour le 15 décembre 1998 à Moscou.