Traduction de «san josé-schildluis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

San José-schildluis
aspidiotus perniciosus | pou de San José

oestervormige schildluis | schildluis | vruchtschildluis
cochenille ostréiforme

gewone oestervormige schildluis | oestervormige schildluis
cochenille jaune des arbres fruitiers | cochenille ostréiforme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Richtlijn 2006/91/EG van de Raad van 7 november 2006 betreffende de bestrijding van de San José-schildluis (PB L 312 van 11.11.2006, blz. 42).
Directive 2006/91/CE du Conseil du 7 novembre 2006 concernant la lutte contre le pou de San-José (JO L 312 du 11.11.2006, p. 42).

Bij Richtlijnen 74/647/EEG en 2006/91/EG van de Raad zijn maatregelen vastgelegd betreffende de bestrijding van de anjerbladroller en de San José-schildluis.
Les directives du Conseil 74/647/CEE et 2006/91/CE établissent des mesures de lutte contre les tordeuses de l'œillet et le pou de San-José.

over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de bestrijding van de San José-schildluis (gecodificeerde versie)
sur la proposition de directive du Conseil concernant la lutte contre le pou de San José (version codifiée)

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de bestrijding van de San José-schildluis (gecodificeerde versie)
Proposition de directive du Conseil concernant la lutte contre le pou de San José (version codifiée)

Bestrijding van de San José-schildluis (gecodificeerde versie) *
Lutte contre le pou de San José (version codifiée) *

Bestrijding van de San José-schildluis (gecodificeerde versie) (stemming)
Lutte contre le pou de San José (version codifiée) (vote)

De Lid-Staten verbieden het houden van de San José-schildluis .
Les États membres interdisent la détention du pou de San José.

c ) Waardplanten van de San José-schildluis : gewassen van de geslachten Acer L . , Cotoneaster Ehrh . , Crataegus L . , Cydonia Mill . , Evonymus L . , Fagus L . , Juglans L . , Ligustrum L . , Malus Mill . , Populus L . , Prunus L . , Pyrus L . , Ribes L . , Rosa L . , Salix L . , Sorbus L . , Syringa L . , Tilia L . , Ulmus L . , Vitis L . ;
c) Plantes hôtes du pou de San José : les végétaux des genres Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Evonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L., Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L.;

Deze richtlijn heeft betrekking op de in de Lid-Staten te treffen minimummaatregelen ter bestrijding van de San José-schildluis ( Quadraspidiotus perniciosus Comst . ) en ter voorkoming van verbreiding ervan .
La présente directive concerne les mesures minimales à prendre dans les États membres pour lutter contre le pou de San José (Quadraspidiotus perniciosus Comst.) et pour prévenir sa propagation.

Overwegende dat een der gevaarlijkste schadelijke organismen voor tweezaadlobbige houtachtige gewassen de San José-schildluis ( Quadraspidiotus perniciosus Comst . ) is ;
considérant qu'un des organismes nuisibles les plus dangereux pour les plantes dicotylédones ligneuses est le pou de San José (Quadraspidiotus perniciosus Comst.);