Vertaling van "san sebastian " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

San Sebastian
Saint-Sébastien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marin, Dragos Sebastian, geboren te Tîrgoviste (Roemenië) op 12 september 1980.
Marin, Dragos Sebastian, né à Tîrgoviste (Roumanie) le 12 septembre 1980.

Bij de beslissing van 28/06/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd INGLOTTRANS DAMIAN SEBASTIAN WIESLAW INGLOT SC (ondernemingsnummer PL9691606950) gelegen ul.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 28/06/2017, INGLOTTRANS DAMIAN SEBASTIAN WIESLAW INGLOT SC (numéro d'entreprise PL9691606950) sise ul.

Bij beslissing van 16 mei 2017, van het BIM, werd de heer MUYLDERMANS Sébastian, gedomicilieerd Justus Lipsiusplein 19, te 3090 OVERIJSE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 16 mai 2017, M. MUYLDERMANS Sébastian, domicilié Justus Lipsiusplein 19, à 3090 OVERIJSE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij de beslissing van 10/03/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd FIRMA HANDLOWO TRANSPORTOWO USLUGOWA SEBASTIAN PISZCZEK gelegen ul.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 10/03/2016, FIRMA HANDLOWO TRANSPORTOWO USLUGOWA SEBASTIAN PISZCZEK sise ul.

Verban, Sebastian-Adrian, geboren te Arad (Roemenië) op 1 oktober 1988.
Verban, Sebastian-Adrian, né à Arad (Roumanie) le 1 octobre 1988.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel van 27 november 2014 wordt de heer Sebastian SERRANO, Ingenieur bij het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel, gemachtigd zijn loopbaan halftijds te onderbreken voor een periode van vier maanden vanaf 01 januari 2015.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles du 27 novembre 2014, Monsieur Sebastian SERRANO, Ingénieur à l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, est autorisé à interrompre sa carrière à mi-temps, pour une période de quatre mois à partir du 01 janvier 2015.

- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0112 26/05/2016 Alain Top ,sp.a - Sébastian Pirlot ,PS -
- Discussion générale 2015/2016-0 P0112 26/05/2016 Alain Top ,sp.a - Sébastian Pirlot ,PS -

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1672002 Alain Top ,sp.a - Peter Buysrogge ,N-VA - Sébastian Pirlot ,PS -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1672002 Alain Top ,sp.a - Peter Buysrogge ,N-VA - Sébastian Pirlot ,PS -

Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord dat ik op 17 maart 2016 gegeven heb op de mondelinge vragen nr 9290 van de heer Sebastian Pirlot, nr 9369 van de heer Alain Top, en nr 9410 van de heer Veli Yuksel (CRIV 54 COM 337 blz. 36).
Je renvoie l'honorable membre à la réponse que j'ai donnée le 17 mars 2016 aux questions orales n° 9290 de monsieur Sebastian Pirlot, n° 9369 de monsieur Alain Top et n° 9410 de monsieur Veli Yuksel (CRIV 54 COM 337 p.36) En complément je vous fais part de l'information ci-dessous: 1.

Ik verwijs het geachte lid naar mijn antwoord op de mondelinge vraag nr. 528 van de heer Sébastian Pirlot gegeven in de commissie van Landsverdediging (Integraal Verslag, Kamer, 2014/2015, commissie voor de Landsverdediging, 19 november 2014, CRIV 54 COM 22, p. 25).
Je prie l'honorable membre de se référer à ma réponse à la question orale n° 528 de monsieur Sébastian Pirlot donnée lors de la commission de la Défense (Compte Rendu Intégral, Chambre, 2014/2015, commission de la Défense nationale, 19 novembre 2014, CRIV 54 COM 22, p. 25).