Vertaling van "sanctie geweld sportmanifestatie sportorganisatie voetbalvandalisme " (Nederlands → Frans) :

administratieve sanctie geweld sportmanifestatie sportorganisatie voetbalvandalisme strafsanctie misdadigheid openbare veiligheid zwarte handel administratieve overtreding
sanction administrative violence manifestation sportive organisation sportive houliganisme sanction pénale délinquance sécurité publique trafic illicite infraction administrative

geweld sportmanifestatie sportorganisatie voetbalvandalisme openbare veiligheid
violence manifestation sportive organisation sportive houliganisme sécurité publique

openbare veiligheid voetbalvandalisme misdadigheid geweld sportmanifestatie sportorganisatie strafrecht strafsanctie administratieve sanctie administratieve overtreding
sécurité publique houliganisme délinquance violence manifestation sportive organisation sportive droit pénal sanction pénale sanction administrative infraction administrative

geweld sportmanifestatie sportorganisatie lichamelijk geweld voetbalvandalisme strafsanctie sport verzwarende omstandigheid
violence manifestation sportive organisation sportive agression physique houliganisme sanction pénale sport circonstance aggravante

misdadigheid geweld sportmanifestatie sportorganisatie gevangenisstraf lichamelijk geweld voetbalvandalisme strafsanctie verzwarende omstandigheid
délinquance violence manifestation sportive organisation sportive emprisonnement agression physique houliganisme sanction pénale circonstance aggravante

voetbalvandalisme misdadigheid geweld sportmanifestatie sportorganisatie gevangenisstraf lichamelijk geweld strafsanctie verzwarende omstandigheid
houliganisme délinquance violence manifestation sportive organisation sportive emprisonnement agression physique sanction pénale circonstance aggravante

voetbalvandalisme strafsanctie misdadigheid openbare veiligheid geweld sportmanifestatie
houliganisme sanction pénale délinquance sécurité publique violence manifestation sportive

vraagt de lidstaten, teneinde geweld, racisme en xenofobie tijdens sportmanifestaties te voorkomen en te bestrijden, politiediensten, supportersinitiatieven, lokale actiegroepen tegen geweld, deskundigen en sportbonden aan te moedigen om goede praktijken en informatie over risicosupporters uit te wisselen; roept alle betrokken partijen op een actieve rol te vervullen en voor directe en strengere sancties tegen racisme en geweld, zowel op het veld als op de tribune, te zorgen, en gebruik te maken van de ervaringen die op dit gebied op nationaal en Europees niveau door organisatoren van competities en door clubs zijn opgedaan, om te waarborgen dat door de overheden en de organisatoren van competities hoge minimumnormen worden gehanteerd in de tenuitvoerleggingsprocedures, en verzoekt hen hun veiligheidsplannen op elkaar af te stemmen; onderstreept de noodzaak om de voorwaarden te scheppen voor een algemener aanpak, waarbij alle belanghebbenden worden betrokken in een strategie die gericht is op de versterking van de niet-repressieve aspecten van het antwoord op de uitdagingen, met duidelijke nadruk op onderwijs en opleiding;
demande aux États membres, pour prévenir et réprimer la violence, le racisme et la xénophobie lors de manifestations sportives, d'encourager l'échange de bonnes pratiques et d'informations utilisables sur les supporters à risque entre les services de police, les initiatives de supporteurs, les groupes d'action contre la violence à l'échelon local, les experts et les autorités sportives; appelle tous les acteurs concernés à jouer un rôle actif en appliquant des sanctions immédiates et plus strictes contre les actes racistes et la violence, qu'ils soient commis sur le terrain ou dans les tribunes, et à se servir de l'expérience des organisateurs de compétitions sportives et des clubs dans ce domaine, à l'échelon national et européen, afin de s'assurer que des normes minimales élevées sont appliquées par les autorités publiques et les organisateurs de compétitions lorsqu'ils mettent en œuvre les procédures et les plans de sécurité des matchs; souligne la nécessité de créer les conditions d'une approche plus globale associant toutes les parties prenantes à une stratégie visant à renforcer les aspects non répressifs de la réponse aux défis posés, en mettant fortement l'accent sur l'éducation et la formation;

65. vraagt de lidstaten, teneinde geweld, racisme en xenofobie tijdens sportmanifestaties te voorkomen en te bestrijden, politiediensten, supportersinitiatieven, lokale actiegroepen tegen geweld, deskundigen en sportbonden aan te moedigen om goede praktijken en informatie over risicosupporters uit te wisselen; roept alle betrokken partijen op een actieve rol te vervullen en voor directe en strengere sancties tegen racisme en geweld, zowel op het veld als op de tribune, te zorgen, en gebruik te maken van de ervaringen die op dit gebied op nationaal en Europees niveau door organisatoren van competities en door clubs zijn opgedaan, om te waarborgen dat door de overheden en de organisatoren van competities hoge minimumnormen worden gehanteerd in de tenuitvoerleggingsprocedures, en verzoekt hen hun veiligheidsplannen op elkaar af te stemmen; onderstreept de noodzaak om de voorwaarden te scheppen voor een algemener aanpak, waarbij alle belanghebbenden worden betrokken in een strategie die gericht is op de versterking van de niet-repressieve aspecten van het antwoord op de uitdagingen, met duidelijke nadruk op onderwijs en opleiding;
65. demande aux États membres, pour prévenir et réprimer la violence, le racisme et la xénophobie lors de manifestations sportives, d'encourager l'échange de bonnes pratiques et d'informations utilisables sur les supporters à risque entre les services de police, les initiatives de supporteurs, les groupes d'action contre la violence à l'échelon local, les experts et les autorités sportives; appelle tous les acteurs concernés à jouer un rôle actif en appliquant des sanctions immédiates et plus strictes contre les actes racistes et la violence, qu'ils soient commis sur le terrain ou dans les tribunes, et à se servir de l'expérience des organisateurs de compétitions sportives et des clubs dans ce domaine, à l'échelon national et européen, afin de s'assurer que des normes minimales élevées sont appliquées par les autorités publiques et les organisateurs de compétitions lorsqu'ils mettent en œuvre les procédures et les plans de sécurité des matchs; souligne la nécessité de créer les conditions d'une approche plus globale associant toutes les parties prenantes à une stratégie visant à renforcer les aspects non répressifs de la réponse aux défis posés, en mettant fortement l'accent sur l'éducation et la formation;

openbare veiligheid voetbalvandalisme misdadigheid geweld sportmanifestatie sportorganisatie strafsanctie administratieve overtreding
sécurité publique houliganisme délinquance violence manifestation sportive organisation sportive sanction pénale infraction administrative