Vertaling van "sanctiebeleid " (Nederlands → Frans) :

Nieuw sanctiebeleid inzake verkeersovertredingen (MV 13494)
La nouvelle politique de sanction des infractions routières (QO 13494).

3. Sanctiebeleid: wat de sanctionering door de arbeidsauditoraten betreft voeren de arbeidsauditeurs de richtlijnen uit van het strafrechtelijk beleid van de minister van Justitie en van het College van procureurs-generaal.
3. Politique de sanction: en ce qui concerne les sanctions par les auditorats du travail, les auditeurs du travail mettent en oeuvre les directives de la politique pénale du ministre de la Justice et du Collège des procureurs généraux.

Het strenger sanctiebeleid en de inspanningen van de diensten die instaan voor controle dragen daarbij toe.
La politique de sanctions plus sévères et les efforts des services de contrôle y contribuent.

3. Bestaat er ook een regionaal verschil in het sanctiebeleid, dit wil zeggen het aantal opgelegde sancties en effectief geïnde boetes?
3. Observe-t-on également des variations régionales en ce qui concerne la politique de sanctions, c'est-à-dire le nombre de sanctions infligées et les amendes effectivement perçues?

Per 1 januari 2013 is in Nederland de wet aanscherping handhaving en sanctiebeleid SZW-wetgeving van kracht.
Le 1er janvier 2013, est entrée en vigueur aux Pays-Bas la loi renforçant les sanctions en cas de violation de la législation dans le domaine des affaires sociales et de l'emploi.

6. Oud-president Bakiyev is niet onderworpen aan restrictieve maatregelen in het kader van het sanctiebeleid van de Europese Unie ten aanzien van Wit-Rusland.
6. L’ex-président Bakiyev n’est pas soumis à des mesures restrictives dans le contexte de la politique de sanctions de l’Union européenne à l’égard du Bélarus.

Deze autonomie brengt slagkracht en coherentie in het sanctiebeleid maar ze heeft natuurlijk ook een prijs.
Cette autonomie apporte efficacité et cohérence à la politique de sanction mais a bien évidemment aussi un prix.

Zij heeft in het Europese netwerk van autoriteiten (ECN) ook ter overweging gegeven om sanctiebeleid en schadevergoedingen beter op elkaar af te stemmen.
Au sein du réseau européen de la concurrence (ECN), elle a également proposé de mieux harmoniser la politique de sanction et les dédommagements.

Dit heeft te maken met het strikt verbaliserings- en sanctiebeleid sedert 2002, de professionalisering van de werking van de politie in de aanpak van het voetbalgeweld (onder andere de werking van de spotters), een bepaalde toename van de inspanningen vanwege de clubs en de geleidelijke overgang van een kwantitatieve politie-inzet naar een kwalitatief politioneel concept.
Cela est dû à la politique rigoureuse en matière de verbalisations et de sanctions menée depuis 2002, à la professionnalisation du fonctionnement de la police dans l’approche de la violence liée au football (notamment le travail des spotters), à un certain renforcement des efforts consentis par les clubs et à la transition progressive d’un déploiement policier quantitatif à un concept policier qualitatif.

Aanleiding tot dit debat was de kritiek op het sanctiebeleid inzake abnormaal langdurige werkloosheid.
Ce débat a fait suite aux critiques émises sur la politique de sanctions frappant le chômage anormalement long.