Traduction de «sanctiemethoden werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Kan u antwoorden op de vraag of er binnen deze verdagen aandacht wordt besteed aan democratische instellingen, vrijheid van meningsuiting en mensenrechten, alsook welke mechanismen en sanctiemethoden werden toegevoegd aan deze verdragen om schendingen van deze (mogelijke) bepalingen te voorkomen?
2. Pouvez-vous préciser si ces accords tiennent compte des institutions démocratiques, de la liberté d'expression et des droits de l'homme et quelles procédures et sanctions ont été prévues dans ces traités pour empêcher les violations de ces dispositions (éventuelles)?