Traduction de «sanders-ten holte kathleen » (Néerlandais → Français) :

Bij de stemming waren aanwezig: Pedro Aparicio Sánchez, waarnemend voorzitter; Geneviève Fraisse, rapporteur voor advies; Ruth Hieronymi, Maria Martens, Barbara O'Toole, Doris Pack, Marieke Sanders-ten Holte, Kathleen Van Brempt, Sabine Zissener, Eva Klamt (verving Theresa Zabell), The Earl of Stockton (verving Roy Perry) en Myrsini Zorba (verving Phillip Whitehead).
Étaient présents au moment du vote Pedro Aparicio Sánchez (président f.f.), Geneviève Fraisse (rapporteur pour avis), Ruth Hieronymi, Maria Martens, Barbara O'Toole, Doris Pack, Marieke Sanders-ten Holte, Kathleen Van Brempt, Sabine Zissener, Eva Klamt (suppléant Theresa Zabell), The Earl of Stockton (suppléant Roy Perry) et Myrsini Zorba (suppléant Phillip Whitehead).

De leden verzochten de voorzitter, Giorgos Dimitrakopoulos, de voorzitter van de ten principale bevoegde commissie, Paolo Costa, en de rapporteurs, Giovanni Claudio Fava en Marieke Sanders-ten Holte, informele onderhandelingen te starten met de Raad over het pakket van vier voorstellen.
Ses membres ont chargé le président, Giorgos Dimitrakopoulos, le président de la commission compétente au fond, Paolo Costa, ainsi que les rapporteurs, Claudio Fava et Marieke Sanders‑ten Holte, d'entamer les négociations informelles avec le Conseil sur un "paquet" de quatre propositions.

De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 11 september 2001 Marieke Sanders-ten Holte tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 11 septembre 2001, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Marieke Sanders-ten Holte rapporteur pour avis.

Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Marianne Eriksson en Jillian Evans (ondervoorzitters), Marieke Sanders-ten Holte (rapporteur voor advies), Regina Bastos, Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Mary Honeyball, María Izquierdo Rojo (verving María Rodríguez Ramos), Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Patsy Sörensen, Helena Torres Marques, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco en Sabine Zissener.
Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Marianne Eriksson, Jillian Evans (vice-présidentes), Marieke Sanders-ten-Holte (rapporteur pour avis), Regina Bastos, Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Mary Honeyball, María Izquierdo Rojo (suppléant María Rodríguez Ramos), Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Patsy Sörensen, Helena Torres Marques, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco et Sabine Zissener.

Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter), Doris Pack (rapporteur voor advies), Pedro Aparicio Sánchez, Thierry de La Perriere, Geneviève Fraisse, Ruth Hieronymi, Barbara O'Toole, Kathleen Van Brempt, Marieke Sanders-ten Holte, The Earl of Stockton (verving Theresa Zabell), Sabine Zissener en Myrsini Zorba (verving Phillip Whitehead).
Étaient présents au moment du vote Giuseppe Gargani (président), Doris Pack (rapporteur pour avis), Pedro Aparicio Sánchez, Thierry de La Perriere, Geneviève Fraisse, Ruth Hieronymi, Barbara O'Toole, Kathleen Van Brempt, Marieke Sanders-ten Holte, The Earl of Stockton (suppléant Theresa Zabell), Sabine Zissener et Myrsini Zorba (suppléant Phillip Whitehead).