Traduction de «sanitaire voorzieningen ondertekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sanitaire voorzieningen installeren | sanitaire voorzieningen plaatsen
installer des équipements sanitaires

evalueren van sanitaire voorzieningen
évaluation de l'assainissement

Overheidsdiensten | Sanitaire voorzieningen
commodités

voorraad van sanitaire voorzieningen aanvullen
renouveler les stocks de fournitures pour des toilettes

Internationaal decennium voor drinkwatervoorziening en sanitaire voorzieningen | Internationaal Drinkwaterdecennium
Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement | Décennie mondiale de l'eau | DIEPA [Abbr.]

Wereldsamenwerkingsraad watervoorziening en sanitaire voorzieningen
Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement

sanitaire voorzieningen
équipement de santé | équipement sanitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het tweede deel van de vraag betreft de strategie van het Afrikaans-EU-partnerschap voor watervoorziening en sanitaire voorzieningen, dat in 2002 door de staatshoofden van Afrika en Europa werd ondertekend tijdens de wereldtop inzake duurzame ontwikkeling. De tenuitvoerlegging van deze strategie vindt plaats via de Afrikaanse component van het EU-waterinitiatief.
La deuxième partie de la question concerne la stratégie du Partenariat UE-Afrique sur l’eau et l’assainissement, signé lors du sommet mondial sur le développement durable de 2002, par les Chefs d’états d’Afrique et d’Europe. Cette stratégie a été mise en œuvre au travers de la composante africaine de l’initiative européenne sur l’eau.

Het EU-waterinitiatief was aanvankelijk gericht op Afrika. Voor de uitvoering daarvan is in Johannesburg een strategisch EU-Afrika-partnerschap voor water en sanitaire voorzieningen ondertekend.
Initialement axée sur l'Afrique, elle devait dans un premier temps donner lieu à la conclusion d'un partenariat stratégique Afrique-UE dans ce domaine, qui a été signé à Johannesburg.

Daarom hebben de voorzitters van de Commissie en van de EU-Raad en de presidenten van Nigeria en Zuid-Afrika op het ogenblik dat in Johannesburg op de WTDO het startsein voor het waterinitiatief is gegeven, tegelijk een nieuw strategisch EU-Afrika-partnerschap voor water en sanitaire voorzieningen ondertekend.
C'est pour cette raison qu'au moment même du lancement de l'Initiative, lors du sommet mondial de Johannesburg, un nouveau partenariat stratégique UE - Afrique pour l'eau et l'assainissement a été signé par les présidents de la Commission européenne, du Conseil de l'UE, du Nigeria et de l'Afrique du Sud.