Traduction de «sankt-vith toegekende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adjunct-arrondissementscommissariaat Eupen-Malmedy-Sankt Vith
Commissariat d'Arrondissement adjoint d'Eupen-Malmedy-Saint-Vith

Sankt Vith
Saint-Vith

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 13 februari 2017 wordt de aan het bureau van landmeters-experten "GEOPRO 3.14" (vertegenwoordigd door de heer François Martial, Klosterstrasse 12, te 4780 Sankt-Vith) toegekende erkenning voor de uitwerking en de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg met ingang van 20 februari 2017 voor een termijn van vier jaar verlengd.
Un arrêté ministériel du 13 février 2017 renouvelle, pour une durée de quatre ans prenant cours le 20 février 2017, l'agrément pour l'élaboration ou la révision de plans communaux d'aménagement octroyé au bureau de géomètres experts GEOPRO 3.14 représenté par M. François Martial, Klosterstrasse 12, à 4780 Saint-Vith.

Art. 1. De verlenging van de erkenning van het O.C. M.W. Sankt Vith als inrichtende macht van vijf noodopvangwoningen gelegen in " Haus Raven" te 4780 Sankt Vith, Alter Wiesenbacher Weg 6 (2 studio's op de eerste en de tweede verdieping, 1 appartement op de eerste verdieping rechts, 1 appartement op de tweede verdieping rechts, 1 appartement op de tweede verdieping links) wordt voor drie jaar toegekend.
Article 1. La prolongation de l'agréation du C. P.A.S. de Saint-Vith comme pouvoir organisateur de cinq habitations destinées à l'accueil d'urgence, sises Alter Wiesenbacher Weg 6 (Haus Raven), plus précisément 2 studios au 1 et au 2 étage, 1 appartement au 1 étage à droite, 1 appartement au 2 étage à droite et 1 appartement au 2 étage à gauche, est accordée pour trois ans.

Artikel 1. De verlenging van de erkenning van het OCWM Sankt Vith als inrichtende macht van een noodopvangwoning gelegen in 4780 Sankt Vith, Alter Wiesenbacher Weg 6 (" Haus Raven" ), wordt voor drie jaar toegekend.
Article 1. La prolongation de l'agréation du C. P.A.S. de Saint-Vith comme pouvoir organisateur d'une habitation destinée à l'accueil d'urgence, sise Alter Wiesenbacher Weg 6 (" Haus Raven" ) 4780 Saint-Vith, est accordée pour trois ans.

Artikel 1. De erkenning van het O.C. M.W. Sankt Vith als inrichtende macht van een inrichting die personen in een noodtoestand voorlopig opneemt en begeleidt, wordt voorlopig - van 1 januari 2010 tot en met 30 juni 2010 - toegekend, wat vier noodopvangwoningen gelegen in 4770 Sankt Vith, Rodter Strasse 48 (gelijkvloers recht, 1ste etage rechts, 1ste etage links, zolderetage), betreft.
Article 1. L'agréation du C. P.A.S. de Saint-Vith comme pouvoir organisateur d'une institution accueillant et encadrant provisoirement des personnes en détresse est approuvée provisoirement, du 1 janvier 2010 au 30 juin 2010, en ce qui concerne quatre habitations destinées à l'accueil d'urgence sises Rodter Strasse 48, 4780 Saint-Vith (rez-de-chaussée à droite, 1 étage à droite, 1 étage à gauche, étage mansardé).

Bij ministerieel besluit van 23 mei 2007 wordt overeenkomstig artikel 3 van het decreet van het Waalse Gewest van 27 juni 1991 betreffende de erkenning van de uitzendbureau's aan de AG Treuhand Academy met maatschappelijke zetel te 4780 Sankt Vith, Hauptstrasse 73 een erkenning toegekend voor een periode van twee jaar, beginnend op 23 mei 2007.
Par arrêté ministériel du 23 mai 2007, la SA Treuhand Academy ayant son siège social à 4780 Sankt Vith, Hauptstrasse 73, est agréée en tant qu'entreprise de travail intérimaire pour une période de deux ans, prenant cours le 23 mars 2007 en vertu du décret du conseil régional wallon du 27 juin 1991 relatif à l'agrément des entreprises de travail intérimaire.