Traduction de «santvliet wijst erop » (Néerlandais → Français) :

De heer Van Santvliet wijst erop dat de C-BIM heeft beslist haar kantoren definitief binnen de Staatsveiligheid te behouden om budgettaire redenen.
M. Van Santvliet précise que la C-BIM a décidé de conserver définitivement ses bureaux au sein de la Sûreté de l'État et ce pour des raisons budgétaires.

In dat verband wijst de heer Van Santvliet erop dat noch het Comité I, noch de C-BIM online toegang hebben tot de gegevens van de VSSE.
À cet égard, M.Van Santvliet précise que ni le Comité R ni la C-BIM n'ont un accès en ligne aux données de la VSSE.