Vertaling van "santvliet wijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen
signal indiquant aux conducteurs qui changent de direction que des conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues suivent la même voie publique

de rechterlijke instantie wijst de vordering af
la juridiction rejette l'action

waarschuwingsbord dat wijst op biologische gevaren
panneau signalant les risques biologiques

...ontzegt hem zijn eis met veroordeling in de kosten | ...wijst de eiser ervan af met veroordeling in de kosten
en déboute le demandeur et le condamne aux dépens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Van Santvliet wijst erop dat de C-BIM heeft beslist haar kantoren definitief binnen de Staatsveiligheid te behouden om budgettaire redenen.
M. Van Santvliet précise que la C-BIM a décidé de conserver définitivement ses bureaux au sein de la Sûreté de l'État et ce pour des raisons budgétaires.

De heer Van Santvliet wijst niettemin op twee posten waarover het Rekenhof een opmerking heeft gemaakt :
M. Van Santvliet pointe néanmoins deux postes qui ont fait l'objet d'une remarque de la Cour des comptes :

In dat verband wijst de heer Van Santvliet erop dat noch het Comité I, noch de C-BIM online toegang hebben tot de gegevens van de VSSE.
À cet égard, M.Van Santvliet précise que ni le Comité R ni la C-BIM n'ont un accès en ligne aux données de la VSSE.